Le tavole micologiche del Honzō Zufu 本草圖譜 (1828 ->) di Iwasaki Kan-en 岩崎常正

[progosk]

Tra i più isigni autori che rappresentano il passaggio dall'erbalismo di derivazione cinese allo studio empirico delle specie naturali del Giappone nel periodo Edo, Iwasaki Tsunemasa, detto Kan-en (岩崎常正 / イワサキ, カンエン) - botanico, zoologo, entomologo e samurai, dal 1786-1842 al servizio dei shogun Tokugawa - era tra i primi in assoluto nel suo paese a dedicarsi anche alla micologia. La sua estesissima serie di quaderni botanici Honzō Zufu (本草圖譜 / ホンゾウ ズフ) vide la luce con una prima edizione nel 1828 e arrivò infine a contare 93 volumi, usciti in più mandate durante la sua vita e oltre (le ultime nel 1884, 1920 e 1922).

La biblioteca del museo dell'Università di Tokyo ne conserva, e ha digitalizzato, un'edizione particolarmente preziosa, completa di illustrazioni quasi integralmente originali (nelle edizioni successive cominciavano a comparire anche figure copiate da altri repertori micologici). Vi figurano molte specie sconosciute in Occidente, ritratte con una logica ed una sintesi piuttosto singolare per i nostri canoni. Delle più di cento specie descritte e ritratte, riporto qui di seguito un'ampia selezione, ove possibile con indicazione della nomenclatura (moderna) giapponese e relativa determinazione occidentale (reperite da fonti terze). Le tavole sono tratte perlopiù dall'esemplare del Università di Tokyo (solo alcune da un'altro esemplare multi-volume d'epoca, conservato presso la National Diet Library).

Link al volume 6 dell'edizione conservata al University Museum: http://umdb.um.u-tokyo.ac.jp/DShokubu/Honzo/honzo06.htm
Link ai corrispondenti volumi conservati alla National Diet Library: da https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1287167 a https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1287173

Buona visione!

[progosk]

Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 006


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 010


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 012

[progosk]

Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 014


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 018


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 021

[progosk]

Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 023


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 024


Honzō Zufu, vol. 08–56 NDL, t. 067

[progosk]

Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 030, matsutake [Tricholoma matsutake]


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 029, matsutake [Tricholoma matsutake]


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 033, matsutake [Tricholoma matsutake]

[progosk]

Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 036, hatsutake [Lactarius sp.]


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 037, ao hatsutake [Russula virescens]


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 040, tsuchigamuri [Lactarius piperatus]

[progosk]

Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 043, shimeji


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 045, iboshimeji [Lyophyllum decastes]


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 049, akashimeji, aoshimeji

[progosk]

Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 051, shibatake / ao hatsutake [Russula virescens]


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 058


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 062

[progosk]

Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 063


Honzō Zufu, vol. 6 UM, t. 067


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 068

[progosk]

Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 071 [Amanita sp.]


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 072 [Amanita sp.]


Honzō Zufu, vol. 6 UMT, t. 075