Da Agaricus arvensis ad Amanita vittadini .
Inviato: 17 feb 2013, 17:00
Da Agaricus arvensia ad Amanita vittadini .
------------------------------------------
Agaricus arvensis Schff.: Fr. = Fungo tròn: nome dialettale pavese; Bolè biànch: nome dialettale di Sant’Efemia (Brescia); Capéla bianca: nome dialettale di Bornata di Brescia; Fons puinèr: nome dialettale tra Mantova e Brescia: Spiritel, Spiritèle, Petrucicch: nomi dialettali friulani; Fong pradariol, Pradaròl: nomi dialettali veneti; Pratajolo maggiore bianco, Prataiolo, Bianchetto: nomi dialettali toscani; Prataiolo maggiore: nome volgare emiliano e nome dialettale Val di Pesa (Firenze); Búbbolo: nome dialettale Valdarno (Arezzo – Firenze); Búbbola: nome dialettale pisana.
Agaricus arvensis Schff.: Fr. in primordio = Toto: nome dialettale di Lonato (Brescia).
Agaricus bernardii (Quél.) Sacc. = Tuvura e’ perda: nome dialettale del Campidano (Sardegna centrale); Muargia: nome dialettale del Sulcis e dell’Iglesiente (Sardegna meridionale).
Agaricus bisporus (Lge.) Imb. (Tav. 6) = Prataiolo coltivato: nome volgare emiliano; Levatera: nome dialettale reggiano; Funghi artificiali: nome dialettale della Valdarno (Arezzo – Firenze); Funghi di governo: nome dialettale della Garfagnana; Funghi di terra: nome dialettale pisano; Funghi di seme: nome dialettale della Val d'Orcia (Siena); Giampogné: nome dialettale del Monte Albano (Pistoia); Scipignò: nome dialettale delle Colline Metallifere (Grosseto); Sciampigné, Funghi di serra. nomi dialettali della Maremma toscana (Livorno), Pratarulu coltivatu: nome dialettale cosentino; Champignon: nome dialettale di Locorotondo (BA); Funcia picurita, Funcia picurina: nomi dialettali siciliani.
Agaricus bitorquis (Quél.) Sacc. = Prataiolo bianulato: nome volgare emiliano; Funge rompe asfalto: nome dialettale campano.
Agaricus campestris L.: Fr. (Tav. 9) = Funs poinàr: nome dialettale piemontese; Plarœl: nome dialettale vercellese; Peerù: nome dialettale di Rezzato (Brescia); Lünàrcoi: nome dialettale di San Gallo di Botticino (Brescia); Sbrüsiòc: nome dialettale di Tremosine (Brescia); Champignon: nome dialettale di Brunico (Bolzano); Fongh duriès: nome dialettale friulano; Funzo de l’anello: nome dialettale di Recco (Genova); Pratella, Pretajolo: nomi dialettali toscani; Prataiolo minore: nome dialettale della Val di Pesa (Firenze); Erbaiolo: nome dialettale del Mugello (Firenze); Prerdaròl: nome dialettale della Lunigiana (Massa Carrara) e di Marradi (Firenze); Pratarello: nome dialettale delle Val Tiberina (Arezzo); Praterello: nome dialettale di Pratomagno (Arezzo); Spia de’ funghi: nome dialettale di Pratomagno (Arezzo); Pratalino, Prete: nomi dialettali della Valle del Bisenzio (Prato); Turino buono: nome dialettale senese; Fungo gentile: nome dialettale dei Colli del Chianti (Siena): Pratèllo: nome dialettale della Svizzera pesciantina (Pistoia); Prataiòlo, Pratarèllo, Prataròlo: nomi dialettali di Nepi e Castel S.Elia (Viterbo); Canocchia, Fung’ ross’, Taridd’, Coppola: nomi dialettali lucani; Fung de vacc: nome dialettale di Locorotondo (BA); Copito: nome dialettale calabro; Pratarulu ‘e jerzu: nome dialettale cosentino; Cardulina tuvara: nome dialettale sardo; Caccalledda, Bullettu, Bulletteddu,Tuvaredda: nome dialettale cagliaritano; Tugnu ruju: nome dialettale nuorese.
Agaricus della sezione Flavescentes Möller & Schff. = Prataiolo: nome volgare; Bolet bianch: nome dialettale lombardo; Bolét bianc, Cucù bianch, Sprisz: nomi dialettali bresciani; Anarchì: nome dialettale di Botticino Sera (Brescia); Anàrcoi: nome dialettale di San Gallo di Botticino (Brescia); Fenòc: nome dialettale di Adro (Brescia); Carbonì: nome dialettale di Ronchi, Botticino ed Urano (Brescia); Antenèi: nome dialettale di Concesio (Brescia); Pilisù: nome dialettale di Soprazocco in Valtenesi (Brescia); Ostanèi: nome dialettale di Urago Mella (Brescia); Rossetto de pra Prataroli, Prataioli, Fongo pradariol: nomi dialettali veneti; Pegorin: nome dialettale di Capino veronese; Buggio, Prêleu, Boule de neige: nomi dialettali liguri; Praō: nome dialettale della Alta Val di Vara (Savona); Pradarol, Turréin: nomi dialettali emiliani; Turêin: nome dialettale reggiano; Turrini: nome dialettale toscano e di Valfabbrica (Perugia); Torino: del Mugello (Firenze), Marradi (Firenze), della Val di Sieve (Firenze), Valle del Bisenzio (Prato), Val Cecina (Pisa) e del Monte Amiata (Siena); Turino: nome dialettale di Volterra (Pisa), Val Cecina (Pisa) e del Monte Amiata (Siena) per indicare gli Agaricus della sezione Flavescentes Möller & Schff.; Turini, Turin: nomi dialettali pesaresi, del maceratese e di gran parte dell’ Umbria; Torini: nome dialettale di diverse località della provincia di Perugia; Turìn: nome dialettale pescarese, modenese e reggiano; Torrini bianchi: nome dialettale di Sigillo e Fossato di Vico (Perugia); Torini gentili: nome dialettale di Scheggia (Perugia); Torrino: nome dialettale del Mugello (Firenze) e della Val di Sieve (Firenze), di Gualdo Tadino (Perugia); Turini da monte: nome dialettale di Mora di Assisi (Perugia); Turini de monte: nome dialettale di Paganzano di Assisi (Perugia); Turini verdenace: nome dialettale di Montebibico di Spoleto (Perugia); Torrini dei Ginepre: nome dialettale di Coste di Trevi (Perugia); Toroni: nome dialettale di Marradi (Firenze), di Bagnara di Nocera Umbra (Perugia); Torini tosti: nome dialettale di Nocera Umbra (Perugia); Turrini tosti: nome dialettale di Collemancio di Camara (Perugia); Brugnoli: nome dialettale Polino (Terni); Coccio d’asino: nome dialettale abruzzese; Prataiolu: nome dialettale siciliano.
Agaricus della sezione Rubescentes Möller (Tav. 9) = Prataiolo: nome volgare; Bianchèt, Biancòn (Tav.5), Capelet bianc-e-bon, Funs de prà, Funs poinàr, Praroel, Pradareul, Sarridore, Senserioùn, Senserion, Serridole, Serridore: nomi dialettali piemontesi; Carbonarì, Carboneri, Castegnoer, Castegneur, Colombaroe, Colombareu, Fons d’antàna, Manarcòi, Poinòn, Pradiroe, Pradireu, Prediroi, Puinon, Pros, Pris, Sabbioe, Sabbiue: nomi dialettali lombardi; Carbonì: nome dialettale di Ronchi, Botticino ed Urano (Brescia); Pris: nome dialettale di Bedizzole (Brescia); Pradiröi. nome dialettale della media Valcamonica; Culumbina (Tav. 1): nome dialettale di Zarezzo in Valtropina (Brescia); Funs ad prà: nome dialettale di Vigevano (Pavia); Brignòlo, Ceredàn di prad, Duriés, Fogh duriès, Pradarùl: nomi dialettali friulani; Bianchetto (Tav. 5): nome volgare friulano e trentino; Funghetto, Funghi de prà, Fongheto bianco, Fungo de fongàra, Fongo duriès, Pradarîol, Pradariol, Pradaroli, Puinòn, Setto de prà: nomi dialettali veneti; Fong de la rosada: nome dialettale veneto e trentino; Fongo de la rosa: nome dialettalie trentino; Boreo de prà, Prêleu, Prè loe, Zo dell’anello: nomi dialettali liguri; Rossino: nome volgare emiliano; Fonz spinaroe, Pardaròl, Perdaròl, Pradaroe, Rossigni (Tav. 1), Russèin, Turein, Sgalbus: nomi dialettali emiliani; Prataioli: nome dialettale maceratese; I prataroli: nome dialettale di Cingoli (Macerata); Turini gentili: nome dialettale di Nocera Umbra (Perugia); Torrini: nome dialettale di Coste di Trevi (Perugia); Torrini boini: nome dialettale di Case Maggi di Giano dell’Umbria (Perugia); Turrini nostrani: nome dialettale di Paganzano d’Assisi (Perugia); Turrini nostrani: nome dialettale di Paganzano d’Assisi (Perugia); Pratarello: nome dialettale dell’Umbria nord orientale; Pretarello: nome dialettale di Montone (Perugia); Praterello: nome dialettale di Valfabrica (Perugia); Pratajolo: nome dialettale dell’Umbria sud orientale; Prataroli: nome dialettale dell’Umbria sud orientale (alcune località); Montagnoli: nome dialettale Battiferro (Terni); Paonazza bianca: nome dialettale Acquasparta (Terni); Pratarèllo (Tav. 1): nome dialettale viterbese; Brignòlo: nome dialettale napoletano; Cappellaccio, Lardaro (Tav. 1): nomi dialettali pugliesi; Campise, Copino, Fungio lardaro, Fungiu cucujitù: nomi dialettali calabri; Curdulìna tùvara, Tugnu ruiu, Tùvara: nomi dialettali sardi; Funciu cappuneddu, Funciu cappiteddu, Prataiolu, Funcia picurita: nomi dialettali siciliani; Funciu cuppuni: nome dialettale di Floresta, Tortrici (Messina) e di Troina (Enna).
Agaricus della sezione Rubescentes sottosezione Agaricus Linn. : Fr. s.s. Karsten = Fungo campio: nome dialettale Val di Chiana (Arezzo).
Agaricus della sezione Rubescentes sottosezione Bitorques (Kun. & Rom. ex Hein.) Bon & Cappelli = Calcaterra (Tav. 6): nome dialettale pesarese; Tùvara: nome dialettale cagliaritano.
Agaricus della sezione Rubescentes sottosezione Sanguinolentes (Möller & Schäf.) Sing. = Russula: nome dialettale di Caprese Michelangelo (Arezzo).
Agaricus gennadii (Chat. & Boud.) Orton = Spaccapietra: nome dialettale di La Maddalena (Sassari).
Agaricus L.: Fr. sensu Karst. (genere) = Saridule, Russin: nomi dialettali astigiani; Champignon: nome dialettale della Valdostano (in lingua Patois); Sfris, Spris: nomi dialettali di Serle e della Cariadeghe (Brescia); Fongo pradariol nome dialettale veneto; Rossetto de pra : nome dialettale trevigiani; Prataijòi: nome dialettale rovigino; Praëlœ, Boreo de prà, Funzo dell’anello, Prè loe: nomi dialettali liguri; U-turrun, Pale de toro, Funzi de praō: nomi dialettali della Alta Val di Vara (Savona); Pretèo: nome dialettale delle zone di Lerici, Fiascherino e Tellaro (La Spezia); Rossino: nome volgare emiliano; Briciola rossa: nome volgare di Monticelli (Parma); Pradareu: nome dialettale piacentino; Pardarōl, Perdarōl:: nomi dialettali reggiani; Pradarùl, Prataaiòl, Prataiùl, Pratarùl Budlèin, Budlèin biènch, Fonz biènch, Caplàz biènch: nomi dialettali romagnoli; Pratolino: nome dialettale toscano; Pradarò: nome dialettale della frazione di Pàvana del comune di Sambuca Pistoiese; Prataiolo: nome dialettale delle frazioni di Torri, Monachino, Lagacci del comune di Sambuca Pistoiese; Garfagno: nome dialettale del Conero (Ancona); Torrini: nome dialettale di Colfiorito di Foligno; Durini (Tav. 6): nome dialettale di Casemascie di Todi (Perugia); Turini: nome dialettale in molte località dll’Umbria centrale e meridionale; Turina: nome dialettale di Morrano d’Orvieto (Terni): Turini doppi: nome dialettale di Bruna di Castelritaldi (Perugia); Pretarello: nome dialettale di Castelrigone di Prassignano (Perugia) ed aretino; Pratanello: nome dialettale aretino e di Valfabrica (Perugia); Pratajolo: nome dialettale dell’Umbria nord occidentale (alcune località) e centro occidentale e toscane; Pratarello: nome dialettale dell’Umbria nord occidentale, centro occidentale (alcune località) e di Montegabbione (Terni); Torini: nome dialettale di alcune località della parte sud della provincia di Perugia di Miranda (Terni); Prataroli: nome dialettale dell’Umbria meridionale e di Ancona; Pratarola: nome dialettale di Poggio S. Maria di Otricoli (Terni); Pratajola: nome dialettale di alcune località dell’Umbria centro occidentale; Buino: nome dialettale di Cesi (Terni); Coccu: nome dialettale ciociaro; U prateiole: nome dialettale molisano; Caccaveddu: nome dialettale di La Maddalena (Sassari); Funcia campagnola, Prataiolu, Funcia picurina: nomi dialettali siciliani; Funci picurini: nome dialettale dell’Agro Ericino (Trapani); Funcia vacchina: nome dialettale palermitano.
Agaricus macrosporus (Möller & Schff.) Pil. = Torello: nome dialettale della provincia di Massa Carrara; Turrini de montagna: nome dialettale di Monteleone di Spoleto (Perugia); Torrini gentili: nome dialettale di Sigillo e Fossato di Vico (Perugia); Solfarano: nome dialettale di Valtopina e Spello (Perugia); Sofframato: nome dialettale di Annifo di Foligno (Perugia); Supprimato: nome dialettale di Colfiorito di Foligno (Perugia); Turino: nome dialettale romano; Turoni: nome dialettale del maceratese; Coccio d’asino: nome dialettale abruzzese; Prataiolu; Funciu cuppiteddu, Funciu cuppuneddu: nomi dialettali siciliani; Funciu cappuni: nome dialettale di Floresta (Messina), Totorici (Messina) e Troina (Enna); Funciu di terra: nome dialettale di Caltagirone (Catania).
Agaricus sylvaticus Schff. : Fr. e similari di bosco = Pratajolo falso, Pratajolo pernicioso, Pratajolo salvatico: nomi dialettali toscani; Turino minore:: nome dialettale senese.
Agaricus sylvicola (Vitt.) Sacc. e similari di bosco = Praeu: nome dialettale ligure; Torini di bósco: nome dialettale di Scheggia (Perugia); Turini di bósco: nome dialettale di Castagnola di Giano dell’Umbria (Perugia); Torini de macchia: nome dialettale di Miranda (Terni).
Agaricus xanthoderma Genev. e similari. = Buggio, Prêleu: nomi dialettali liguri; Funzi mati: nome dialettale dell’Alta Val di Vara (Savona); Prataiolo gialliccio: nome dialettale toscano; Turini velénosi. nome dialettale di Mugnano (Perugia); Prataròle pace: nome dialettale di Poggio S. Maria di Otricoli (Terni); Prataiolo giallo: nome volgare campano.
Agrocybe aegerita (Brig.) Fayod (Pholiota aegerita) (Tav. 4) = Piopparelli, Pioppini: nomi volgari; Famiole d’albra: nome dialettale astigiano; Albarella, Albarili, Alberili, Alberella, Albarín, Alberala: nomi dialettali lombardi; Albarèi, Albarèla, Alberela: nomi dialettali bresciani; Fons bastàrc: nome dialettale di Nuvolento (Brescia); Fons peerù: nome dialettale di Bedizzole (Brescia); Fons de la sòca: nome dialettale bergamasco; Funs d’arbra: nome dialettale di Vigevano (Pavia); Pioparei, Piopìn, Fong de albera, Fong de salgàr: nomi dialettali veneti; Pioppello: nome volgare vicentino; Pioparelo: nome dialettale vicentino; Piopareo: nome dialettale rovigino; Malagna: nome dialettale ligure; Poippèn: nome dialettale emiliano; Piupèin, Suchîn: nomi dialettali reggiani; Budlèin, Budlèin d’bdôlla, Fonz zall: nomi dialettali romagnoli; Alberino buono: nome dialettale toscano; Alberelle: nome dialettale di Mugello (Firenze); Fungi di pioppo:: nome dialettale della Lunigiana (Massa Carrara); Fungi d’oppio:: nome dialettale della Val di Chiana (Arezzo) e del Monte Cetona (Siena); Abberini: nome dialettale di Pratomagno (Arezzo); Alberelli: nome dialettale pisano e livornese; Pioppolini: nome dialettale della Maremma toscana (Livorno); Alberelli: nome dialettale del Casentino (Arezzo), Val Tiberina (Arezzo), Monte Albano (Pistoia); Pioppeti: nome dialettale della Lucchesia per indicare; Illi de pioppù: nome dialettale di Cingoli (Macerata); Funghi de oppio: nome dialettale perugino; Fungo d’albero: nome dialettale di S. Giustino e Santa Maria Tiberina (Perugia); Fungo d’oppio: nome dialettale di Citerna, Borghetto di Tuoro e Città di Pieve (Perugia) e di alcune zone del’Umbria centro occidentale; Famiola: nome dialettale di Valfabrica e Fossato di Vico (Perugia); Alborino: nome dialettale di Morra di Città di Castello (Perugia); Famijola de pioppo: nome dialettale di diverse zone dell’Umbria; Famiola de pioppo: nome dialettale di Sigillo (Perugia); Famijola dei pioppi: nome dialettale di San Martino in Campo di Perugia; Famijola del pioppo: nome dialettale di Piegaro (Perugia); Famijola de li pioppi: nome dialettale di Foligno (Perugia); Famijola bianca de pioppi: nome dialettale di Castel Ritaldi (Perugia); Caldarella de pioppo: nome dialettale di Todi (Perugia); Fungo de oppio: nome dialettale di Piazzano di Tuoro (Perugia) e Castelgiorgio (Terni); Fungo de pioppo: nome dialettale di Pascelupo e Costacciaro (Perugia) e e di altre zone dell’Umbria centro orientale e meridionale; Fungo di pioppo: nome dialettale lucano e di Avigliano (Terni); Fungo d’arbuccio: nome dialettale di Poggio di Santa Maria d’Otricoli (Terni); Fungo de arbuccio: nome dialettale di Calvi (Terni); Fungo de arbucciu: nome dialettale di Otricoli (Terni); Famijola: nome dialettale di Città di Castello, Gubbio e Preci (Perugia) e Sangemini e Penna Tiberina (Terni); Famijola d’oppio: nome dialettale di Pacciano (Perugia) e Allerona e Morrano d’Orvieto (Terni); Famijola de oppio: nome dialettale di Lisciano Niccone (Perugia); Famija di pioppo: nome dialettale di Porchiano d’Amelia (Terni); Caldarello de pioppo: nome dialettale S. Venanzio (Terni); Pioppìno, Piopparòlo, Sementìno: nomi dialettali di Nepi e Castel S.Elia (Viterbo); Pernacchi ‘e chiuppe, Funge ‘e chiuppe: nomi dialettali campani; Chiuvetielli, Fungo di chiuppo: nomi dialettali napoletani; Fugne du chiuppe: nome dialettale molisano; Pioppin: nome dialettale di Locorotondo (BA); Fungiu de chiuppu, Fungiu di melicucchiu: nomi dialettali calabri; Troccanu ‘e chiuppu: nome dialettale della Sila Greca; Funcia di càccumu, Fùncia-di-càccamu, Funciu di minicuccu: nomi dialettali siciliani; Fùncia di chiuppu: nome dialettale di Aidone (Enna).
Agrocybe aegerita (Brig.) Fayod (Pholiota aegerita) quando cresce sul fico = Funzo de figo: nome dialettale delle zone di Lerici, Fiascherino e Tellaro (La Spezia)
Agrocybe praecox (Pers.: Fr.) Fayod (Pholiota praecox) = Foliota precoce, Foliota primaticcia: nomi volgari; Agarico primaticcio, Marzuolo: nomi volgari toscani; . Fungo d’oppio, Fungo di cipresso, Fungo di suocera, Capra, Moccicone: nomi dialettali senesi; Funghetto marsivo, Fonghi marzioi: nomi dialettali veneti; Marzioi: nome dialettale trevigiano
Albatrellus confluens (A. & S.: Fr.) Kotl. & Pouz. (Polyporus confluens) = Fungo del pane: nome volgare; Fongo del pan: nome dialettale trentino e bellunese; Bolet de bourghella: nome dialettale ligure.
Albatrellus cristatus (Schff.: Fr.) Kotl. & Pouz. = Lèngua bastarda: nome dialettale di Ronchi (Brescia); Lèngua falsa: nome dialettale sul Monte Maddalena (Brescia); Blavayroún: nome dialettale ligure.
Albatrellus ovinus (Schff.: Fr.) Kolt. & Pouz. = Piedmutón: nome dialettale del Canton Ticino; Funzine: nome dialettale Boveno in Valtrompia (Brescia); Fonghi del pan: nome dialettale trentino.
Albatrellus pes-caprae (Pers.: Fr.) Pouz. (Polyporus pes-caprae) (Tav. 2) = Lingua di brughiera, Poliporo piede di capra, Piede di capra: nomi volgari; Orecc d’asan, Oregia d’asen, Teròn, Zocorin: nome dialettale del Canton Ticino; Gasparin: nome dialettale piemontese; Bruin: nome dialettale cuneese; Orìe d’aso, Brué: nomi dialettali di Boves (Cuneo); Verdone: nome dialettale di Bagnasco (Cuneo); Birivel maron: nome dialettale di Bagnolo Piemonte (Cuneo); Bruél: nome dialettale novarese; Lengua de brüg: nome dialettale bresciano; Legorsèla pèrsighina: nome dialettale dell’alta Valtrompia (Brescia); Paleta: nome dialettale di Nave e Mompiano (Brescia); Palatina, Fons dèl zenèr: nomi dialettali di Bovezzo (Brescia); Fons dè regogna: nome dialettale di Ronchi (Brescia); Barbon negro, Fongo Barbon: nomi dialettali veneti; Barboni: nome dialettale vicentino; Lingua buona di brughiera: nome dialettale toscano; Angiolelle, Cardella: nomi dialettali della Garfagnana; Mussu ‘e voiu: nome dialettale della Sila Greca; Fungo di pietra: nome dialettale Serra San Bruno (Vibo Valentia).
Aleuria aurantia (Pers.: Fr.) Fuck. (Peziza aurantia) (Tav. 1 e 6) = Orecchiette, Peziza aranciata, Scodellina rossa: nomi volgari; Oriè giaune: nome dialettale piemontese; Scudlèina: nome dialetale reggiano, Urcini: nome dialettale romagnolo, Fungo belgio: nome dialettale della Valdarno (Arezzo – Firenze).
Amanita alba Gill. = Bubbola minore: nome volgare maceratese.
Amanita beckeri Huijs. = Bubbola maggiore: nome volgare maceratese.
Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers. (Tav. 2 A) = Ovulo, Ovulo buono, Fungo dei cesari, Fungo imperiale, Fungo dei re: nomi volgari; Fung còcch, Fung öv, Còcch, Cuccöö, Coccöö, Cucöv : nomi dialettali del Canton Ticino; Bolè bon, Bolè real, Borei cocòn, Borei giaun, Coch, Fons cuv, Founs oev, Cucon, Coc, Cucòn, Cocòn, Ariai: nomi dialettali piemontesi; Cok: nome dialettale novarese; Coccona, Real, Cucun’a nomi dialettali astigiani; Bali russe: nome dialettale delle Langhe (Asti); Peal, Euv, Bala rossa: nomi dialettali di Boves (Cuneo); Cocone: nome dialettale di Bagnasco (Cuneo); Cucu, Real: nome dialettale di Bagnolo Piemonte (Cuneo); Funch coch, Coch, Bolèr rosso, Bolèr ross, Bolè, Bolé ross, Oeuf, Capéla rossa, Capéla; : nomi dialettali lombardi; Func coch, Fonc coch: nomi dialettali milanesi; Burléne, Burle, Còch, Coc: nomi dialettali bergamaschi; Coc: nome dialettale varesotto; Cucù: nome dialettale bergamasco e nome dialettale di Gargnano e Toscolano-Maderno (Brescia) e piemontese; Cocch: nome dialettale di Vigevano (Pavia); Bolèc, Brigòlc: nomi dialettali bresciani; Boler: nome dialettale di Vestone (Brescia); Bulér: nome dialettale di Agnosine (Brescia); Còchi: nome dialettale di Tremosine (Brescia); Capéla: nome dialettale di Concesio (Brescia); Bilsètt: nome dialettale di alcune zone tra Brescia e Mantova; Borela, Cock: nomi dialettali di Concesio (Brescia); Bulé, Cucu zalc: nomi dialettali di Gargnano (Brescia); Capéla rosa, Cucù ros: nomi dialettali di Gargnano (Brescia) e di Brescia; Bolà: nome dialettale delle zone di Valtenesi (Brescia) e di Salò e Gardone (Brescia); Fons ros: nome dialettale di Inzino in Valtrompia (Brescia); Ros: nome dialettale di Gussago e Rezzato (Brescia); Fons zalc: nome dialettale di Brescia; Bolé: nome dialettale mantovano; Bragaldo: nome dialettale trentino; Bale dardane: nome dialettale di Maniaco (Pordenone); Giordana: nome dialettale istriano; Bolè, Boleo, Caredan de bosc, Caratan de bosc, Coco, Coco bon, Cochi, Fongo bolado, Fongo ovo, Fongo rosso, Ovolo: nomi dialettali veneti; Cocco: nome dialettale vicentino; Boêi, Cucun, Fonso rosso, Funso rosso, Buëi, Buǽu, Funzo russo, Cucùna, Bale: nomi dialettali liguri; Boei, Boë, Buei, Buejo, U-buei, A-cucuňa, Cocche: nomi dialettali dell’Alta Val del Vara (Savona); Cocca: nome dialettale spezzino; Boéda: nome dialettale delle zone di Lerici, Fiascherino e Tellaro (La Spezia); Bulè, Boleider, Bulàeider, Òvul, Ovol: nomi dialettali emiliani; Bulée, Bulée ross: nomi dialettali reggiani; Cocco: nome dialettale di Civago di Villa Minozzo (Reggio E.); Oval: nome dialettale di Berceto (Parma); Boulé, Bouleader: nomi dialettali bolognesi; Coccòn, Cucòn, Coccїn: nomi dialettali piacentini; Buleidar: nome dialettale bolognese; Bulèdro, Bolèdro: nomi dialettali di Lizzano in Belvedere (Bologna); Bolèdro: nome dialettale di Lizzano in Belvedere (Bologna), della Val Tiberina (Arezzo) e della frazione Castello di Sambuca del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia) per indicare l’Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers.; Bolédr, Bulàlider, Cocco, Coch, Ov, Ovadel, Ov zali: nomi dialettali romagnoli; Cocco, Fungo real, Boleto, All’uovo: nomi dialettali toscani; Alluovo: di Casaglia (Firenze); Ovadèla, Ovatèla: nomi dialettalei di Marradi (Firenze);. Coccola: nome dialettale della Garfagnana e di Camaiore (Viareggio); Coccolo: nome dialettale di Castelnuovo Garfagnana (Lucca) Monte Serra (Pisa); Òvula, Òvura: nomi dialettali della Valle della Lima (Pistoia) Cucco: nome dialettale di gran parte della provincia di Siena e di Pisa; Ovolo: nome dialettale di gran parte della provincia di Firenze, della provincia di Massa Carrara e di Quarrata (Pistoia); Coccola: nomi dialettali della Luigiana (Massa Carrara); Cúccula: nome dialettale della Lunigiana (Massa Carrara; Óvolo: nome dialettale delle frazioni di Torri, Monachino, Treppio, Lagacci del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Overo: nome dialettale di Empoli (Firenze), dellaVal Nievole (Pistoia), di Castelmartini (Pistoia) e sul Monte Albano (Pistoia); Òvera: nome dialettale della Gello (Pistoia) e Val Nievole (Pistoia) e di Casalguidi (Pistoia); Galla: nome dialettale dellaVal Nievole (Pistoia); Óvole: nome dialettale della frazione di S. Pellegrino del comune di Sambuca Pistoiese; Cócco: nome dialettale delle frazioni di Pisola, Castello di Sambuca del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Bolèdro: nome dialettale della frazione Castello di Sambuca del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Coccora, Coccura: nomi dialettali della Garfagnana e dell’Alta Val della Lima (Pistoia);Coccuro: nome dialettale dell’Alta Val della Lima (Pistoia); Coccura, Coccorina: nomi dialettali della Lucchesia; Coccura: nome dialettale della Versilia (Viareggio); Ovolo: nome dialettale romano, lucano, campano e di molte zone dell’Umbria; Ovola: nome dialettale di molte zone dell’Umbria centrale intorno a Perugina, a Gello (Pistoia) e dellaVal Nievole (Pistoia) e in gran parte della provincia di Pistoia;; Ovora: nome dialettale di Bettona (Perugia), della Valle di Reno (Prato) e dellaVal Nievole (Pistoia); Ovoro: nome dialettale di Norcia (Perugia) e in gran parte della provincia di Pistoia; Ovaliccio: nome dialettale di Calvi (Terni); Ovalaccio, Ovalaccia: nomi dialettali di Amelia (Terni); Boleto: nome dialettale dell’Umbria nord; Boletro: nome dialettale di Città di Castello, Passignano, Tuoro (Perugia); Boletra: nome dialettale di Tuoro (Perugia); Boloccio: nome dialettale di Spoleto (Perugia) e Battiferro (Terni); Allovolo: nome dialettale di Costacciaro (Perugia), Val di Sieve (Firenze), Mugello (Firenze) e Valle del Bisenzio (Prato); Lovola: nome dialettale di alcune zone dell’Umbria centro occidentale; Lola: nome dialettale umbro nei comuni circostanti a Todi; Lula: nome dialettale di Massa Martana (Perugia); Cocco: nome dialettale di Case Maggi (Giano d’Umbria - Perugia) e viterbese; Ventelone: nome di Montevesco di Gubbio (Perugia); Ventellone: nome dialettale di Assisi (Perugia) e dintorni; Ventolone: nome dialettale di alcune frazioni in comune di Gubbio (Perugia); Ovo: nome dialettale di Penna in Teverina (Terni) e del Monte Serra (Pisa); Rovola: nome dialettale di Monteleone d’Orvieto (Terni); Óvo, Vellétra: nomi dialettali viterbesi; Uòvo: nome volgare di Nepi e Castel S.Elia (Viterbo); Òvolo, Òvolo buono: nomi dialettali di Nepi e Castel S.Elia (Viterbo); Vuloccia: nome dialettale ciociaro; Ove’ e trote, Pirozzolo, Coccone, Velozza ra’ova: nomi dialettali campani; Ròciola d’ovo, Velocela: nomi dialettali napoletani; V-lozza r’ova, Meluozzo: nomi dialettali salernitani; Ovul: nome dialettale di Locorotondo (BA); Voilà, Fungiu genuisu: nomi dialettali calabri; Russu d’ovu, Ovu i conti: nomi dialettali reggini; Vrigliuocciulu, Voita: nomi dialettali cosentini; Vrigliuocciudu: nome dialettale della Sila Greca; Funciu d’ovu: nome dialettale siciliano; Ovulu bono: nome dialettale di Alcara li Fusi (Messina); Ovulu: nome dialettale di Ucria (Messina).
Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers. a cappello spianato = Boreido: nome dialettale dell’Alta Val del Vara (Savona); Tairì: nome dialettale di Cellatica (Brescia); Boledo: nome dialettale della Luigiana (Massa Carrara); Boleto: nome dialettale della Val di Chiana (Arezzo – Siena); Cucco:. nome dialettale del Monte Amiata (Siena); Galla: nome dialettale della Svizzera pesciantina (Pistoia); Boledro: nome dialettale della Valle della Limentra (Pistoia).
Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers. allo stato di ovulo = Biröle: nome dialettale di Castrezzone, Villa di Salò, Padenghe (Brescia); Borla, Buléc, Bürle, Burle, Bürlu: nomi dialettali bresciani; Còcola: nome dialettale di Provaglio d’Iseo (Brescia); Cucù ros: nome dialettale di Gargnano (Brescia) e a Brescia; Öf: nome dialettale bergamasco e di Tremosine sul Garda (Brescia); Ōvo: nome dialettale dell’Alta Val del Vara (Savona); Cuccola: nome dialettale della Luigiana (Massa Carrara); Cucco: nome dialettale della Val di Chiana (Arezzo – Siena); Toro: nome dialettale del Monte Amiata (Siena); Ovolo: nome dialettale della Svizzera pesciantina (Pistoia); ovolo: nome dialettale della Valle della Limentra (Pistoia).
Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers. infestata da Mycogone rosea = Bolè de l’òio, Bolèc gras: nomi dialettali bresciani; Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Grasèi, Grasù: nomi dialettali di Brescia.
Amanita ceciliae (Berk. & Br.) Bas. (Amanita strangulata) = Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Fungo de l’oio: nome dialettale vicentino.
Amanita citrina (Schff.) Pers. = Agarico citrino, Tignosa gialla,Tignosa paglierina (nomi volgari); Crüelù: nome dialettale di Villa di Salò (Brescia); Culumbina: nome dialettale di Toscolano (Brescia); Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Rasper zalo, Rospèr zalo, Sbrisarol mato: nomi dialettali veneti; Tigna: nome dialettale di Borzoli (Genova); Tignosa velenosa gialla, Brizzatino dei vasi, Tignosa pagliata: nomi dialettali toscani; Vrigliuocciulu limunu: nome dialettale cosentino; Funci velenosi, Funciu cerza, Funciu di cerza, Funcia di chiddi russi bianchi vilinusi: nomi dialettali siciliani.
Amanita crocea (Quél.) Melz. = Bubbolina aranciata: nome dialettale senese; Pettinella aranciata: nome dialettale aretino; Vrigliuocciudu: nome dialettale della Sila Greca.
Amanita della sezione Vaginaria Forq. (Amanitopsis) (Tav. 3 e 5) = Bubbolina rigata, Falso farinaccio: nomi volgari; Bilzatt, Colombì, Madonine: nomi dialettali lombardi; Culumbina griza: nome dialettale bresciano; Fons dèl socher: nome dialettale bergamasco; nome dialettale di Gargnano (Brescia) e del Trentino; Gamba longa: nome dialettale di Paitone (Brescia); Gambì: nome dialettale di Paitone (Brescia); Colòmb: nome dialettale di Angolo (Brescia) e della Valcamonica (Brescia); Fons pètègn: nome dialettale di Alone (Brescia); Culumbì bu: nome dialettale di Lumezzane (Brescia); Culumbina: nome dialettale di Gargnano, Salò, Gardone Riviera, Valtenesi e Soprazocco (Brescia); Pètègn: nome dialettale di S. Gallo di Botticino (Brescia); Pètègn bu: nome dialettale di Mura e Savallo in Valsabbia (Brescia); Pètinì: nome dialettale di Belprato in Valsabbia (Brescia); Bubbola, Vaginaria, Vaginata, Sbrissariol de’ pra’, Sbrissariol terran: nomi dialettali veneti; Gambalunga: nome dialettale vicentino; Sblisgon: nome dialettale bolognese; Petna: nome dialettale piacentino; Blisgòn: nome dialettale modenese e di Rocca Cometa (Bologna); Prete: nome dialettale di Lizzano nel Belvedere (Bologna); Bubbola minore, Gentile del Chianti: nomi volgari toscani; Cícciola: nome dialettale livornese; Pettinuccio: nome dialettale di Città di Castello, di Montone e S. Giustino (Perugia); Pettenuccio: nome dialettale di Gubbio e La Bruna (Perugia); Pettinella; nome dialettale di Città di Pieve e Colle Secco (Perugia) ed aretino; Pettinello: nome dialettale di diverse località dell’Umbria nord-occidentale, sopratttutto in provincia di Perugia; Alzatello: nome dialettale di varie frazioni di Gubbio (Perugia) e di Perugia; Alzaterra: nome dialettale della zona centro orientale dell’Umbria; Alzaterre: nome dialettale di Valtopino (Perugia); Cruccolo: nome dialettale di Piegaro (Perugia) e di alcune zone dell’Umbria sud occidentale; Crucco: nome dialettale di Umbertide (Perugia); Cruccola: nome dialettale di Giano dell’Umbria e Avvendita di Cascia (Perugia); Mullichella: nome dialettale di Paganzano di Assisi (Perugia); Cerquijolo: nome dialettale di Spoleto (Perugia) e di Cesi (Terni); Cappella: nome dialettale di Tazzo di Cascia (Perugia); Delicato: nome dialettale di Strettura di Spoleto (Perugia); Paja: nome dialettale di Battiferro (Terni); Capletta: nome dialettale marchigiano; Fónĝo lìšo: nome dialettale viterbese; Vrigliuocciulu rigato: nome dialettale cosentino; Funciu palummu, Funci palummi: nomi dialettali siciliani.
Amanita eliae Quél. = Crüilì de la primavera: nome dialettale di S. Quiricio di Muscoline (Brescia).
Amanita excelsa (Fr.: Fr.) Bert. = Boèj farinaccio: nome dialettale piemontese; Volozza cenere: nome dialettale napoletano.
Amanita franchetii (Boud.) Fayod (Amanita aspera) = Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Ëghèn: nome dialettale di Marmentino (Brescia); Gamba longa de la rogna: nome dialettale di Paitone (Brescia).
Amanita junquillea Quél. (Amanita gemmata) = Cucimela: nome dialettale piemontese; Fons dèl socher: nome dialettale bergamasco; Fung de la Madona: nome dialettale brianzolo; Crüilì de la primavera: nome dialettale di S. Quiricio di Muscoline (Brescia); Rospèr zalo, Sbrisarol mato: nomi dialettali veneti; Tignosa pagliata, Tignosa bionda, Bubbola bianca, Bubbola mezzana: nomi dialettali toscani.
Amanita mairei Foley = Bubbolina rigata: nome dialettale senese; Conocchjièddra: nome dialettale di Bisignano (Cosenza); Vrigliuocciulu argentatu: nome dialettale cosentino.
Amanita muscaria (L.: Fr.) Hooker = Agarico moscario, Moscario, Ovolaccio, Ovolo malefico rosso, Ovolo malefico, Tignosa dorata, Tignosa bastarda, Tignosa rossa, Uovolaccio, Uovolo malefico : nomi volgari; Bolé brut, Bolé fauss, Bulét brut, Bulét fauss, Bolét fauss: nomi dialettali piemontesi; Mari di Boulé: nome dialettale delle Langhe (Asti); Spia: nome dialettale della Valdostano (in lingua Patois); Cock mat, Pollin ross, Còch velenòs, Cocch indormia, Cocch bastard, Cuccù ross: nomi dialettali lombardi; Cocch matt: nome dialettale di Vigevano (Pavia) e del Canton Ticino; Còch velenus: nome dialettale bergamasco; Bolèc vilinùs, Bolèc bastàrd: nomi dialettali bresciani; Bolet: nome dialettale di Tremosine (Brescia); Cucù mac: nome dialettale di Salò e Gardone Riviera (Brescia); Cucù de paghera: nome dialettale di Pincamuno in Valcamonica (Brescia); Bulé, Bulì: nomi dialettali di Gargnano (Brescia); Còchi velenùs, Còchi velinùs: nomi dialettali di Tremosine (Brescia) e dell’alta Valcamonica (Brescia); Còchi bastàrc, Còchi mac: nomi dialettali dell’alta Valcamonica (Brescia); Öf mac: nome dialettale di Gargnano sul Garda (Brescia); Fons ovi: nome dialettale di Ponte di Legno (Brescia); Bulér de la Rògna: nome dialettale di Agnosine (Brescia); Bolé mac: nome dialettale di Vestone (Brescia); Bolà: nome dialettale di Toscolano (Brescia) e di Salò e Gardone (Brescia); Bolèc fals: nome dialettale di Paitone (Brescia); Cock bastard, Cock fals, Cock velenus: nomi dialettali milanesi; Fonk de le mosche: nome dialettale trentino; Coco mato, Ovolo falso: nomi dialettali veneti; Tigna russa, Tigna rossa, Funzo russo velenosu, Real velenoùs: nomi dialettali liguri; Funzi de musca, Manita de musca, Boei russo, Boei velenoso: nomi dialettali della Alta Val di Vara (Savona); Ovol mât, Bolè mâtt, : nomi dialettali emiliani; Buleider mat: nome dialettale bolognese; Bulée mât, Besacân marmarizèe, Bolè salvadegh: nomi dialettali reggiani; Muscario, Ovolaccio, Tignosella, Cucco falso, Guardacucco, Pevera dorata: nomi dialettali toscani; Cancherèna: nome dialettale della Versilia (Viareggio): Ovolo selvatico: nome dialettale della Bassa Val di Sieve (Firenze), Valdarno (Arezzo – Firenze), Montagnola Senese, Val d'Elsa (Siena) e Val Nievole (Pistoia); Coccola dall’Alpe: nome dialettale della Garfagnana; Ovoro selvatico: nome dialettale di Monte Cetona (Siena); Spia rossa: nome dialettale del Monte Amiata (Siena); Ovolo da regalare: nome dialettale della Val di Pesa (Firenze); Allovolo malecio, Allovolo selvatico: nomi dialettali del Mugello (Firenze): Allovolo malefico, Rognosa: nomi dialettali della Valle del Bisenzio (Prato); Spergifamiglie: nome dialettale della Valle di Reno (Prato); Ovora velenosa: nome dialettale della Valle di Reno (Prato); Cocco falso: nome dialettale aretino; Tignosa: nome dialettale della Val Tiberina (Arezzo): Cocco di macchia, Cocco d’abeto: nomi dialettali della Val Tiberina (Arezzo); Cucco malefico: nome dialettale della Val di Chiana (Arezzo); Coccone: nome dialettale di Pratomagno (Arezzo); Boleto di abeto: nome dialettale della Val Tiberina (Arezzo); Falso cucco, Guardia porcino: nomi dialettali senesi; Cocco velenoso, Amanita: nomi dialettali della provincia di Massa Carrara; Rognosa: nome dialettale della Maremma Grossetana; Fungáccio: nome dialettale della frazione di Torri del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Ovoro velenoso: nome dialettale di Monte Albano (Pistoia); Lamanita: nome dialettale della Val d’Ombrone Pistoiese; Amanta: nome dialettale della Val della Lima (Pistoia); Capiróssola: nome dialettale della Svizzera pesciantina (Pistoia); Malèfico: nome dialettale della frazione di Treppio del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Boledro malefigo: nome dialettale della Valle della Limentra (Prato - Pistoia); Manita: nome dialettale dell’Umbria nord - occidentale; Mannita: nome dialettale di Coste (Trevi - Perugia); Amannita: nome dialettale di Ospedaletto (S. Venanzio - Terni); Ammanita: nome dialettale di Costacciaro (Perugia); Amanita: nome dialettale di Cerreto (Perugia) e della Val d’Ombrone Pistoiese; Ammannita: nome dialettale di Orvieto (Terni); Matita: nome dialettale di Massa Martana (Perugia); Ovulo velenoso: nome dialettale di Gubbio (Perugia); Pisciacane: nome dialettale di Terni e Spoleto (Perugia); Ovula velenoso: nome dialettale di Paciano (Perugia); Ovolo velenoso: nome dialettale di zone nei pressi di Spoleto (Perugia); Ovulo cattivo: nome dialettale di zone nei pressi di Bastia (Perugia) e del livornese; Ovola pazza: nome dialettale di Torgiano (Perugia); Pettenuccio velenoso: nome dialettale di Gubbio (Perugia); Alzatello del cuccio: nome dialettale di Valfabbrica (Perugia); Ovulaccio: nome dialettale di Foligno (Perugia); Ovolo pazzo: nome dialettale di Attigliano e Ficulle (Terni); Ovolo matto: nome dialettale di Giove (Terni); Ovo malefico: nome dialettale di Penna in Teverina (Terni); Ovolo cattivo: nome dialettale di zone nei pressi di Gubbio (Perugia) e di Orvieto (Terni); Ovola cattiva: nome dialettale di zone nei pressi di Magione e Bettona (Perugia) e di S.Venanzio (Terni); Ovoro pazzo: nome dialettale di Viceno (Castelviscardo - Terni); Rovola pazza: nome dialettale di Parrano (Terni); Ovalaccia pacia: nome dialettale di Amelia (Terni); Fungáccio: nome dialettale di Montecastello Vibio (Perugia) e Porchiano (Amelia - Terni); Velocella rossa: nome dialettale napoletano; Vrigliuocciulu ccu ‘lli puntini: nome dialettale casentino; Funcio d’ovu sarbaggiu, Funciu di cani, Fungiu valinusu, Funciu di chiddi russi-ianchi vilinusi: nomi dialettali siciliani.
Amanita muscaria var. aureola Kaich. = Real velenus: nome dialettale piemontese
Amanita Pers. ex Hooker (genere) = Calze: nome dialettale bellunese; Ovolo, Cocco: nomi dialettali della provincia di Massa Carrara.
Amanita Pers. ex Hooker (velenose o considerate tali) = Manita, Crepa-gatti: nomi dialettali dell’Alta Val di Varo (Savona).
Amanita ovoidea (Bull.: Fr.) Lynk (Tav. 4 e 5) = Farinon: nome dialettale piemontese; Uovolo bianco, Farinaccio: nomi volgari; Cock bianc, Coch bianch, Oef bianch: nomi dialettali lombardi; Bolèc biànc, Cucù bianc: nomi dialettali bresciani; Carbonì: nome dialettale di Ronchi, Botticino ed Urano (Brescia); Ostanèi: nome dialettale di Urago Mella (Brescia); Pidisù: nome dialettale di Podenghe e Soprazocco in Valtenesi (Brescia); Giordana bianca: nome dialettale istriano; Gorno, Coco spolveron, Farinon, Puinaro: nomi dialettali veneti; Coco spolvaròn: nome dialettale trevigiano; Puinaro, Lera bianca, Cucùna gianca, Boléo gianco, Cocuna gianca, Boeo, Boeo gianco, Lera gianca: nomi dialettali liguri; Albòn, Farinázz: nomi dialettali emiliani; Coccòn bianch, Coccїn bianch: nomi dialettali piacentini; Coccola bianca: nome dialettale toscano; Cocco bianco: nome dialettale della provincia di Massa Carrara, di Pisa e di Livorno; Lardone: nome dialettale di Trevi (Perugia) di S. Croce S:A. e Montopoli (Pisa); Farinacciù: nome dialettale di Cingoli (Macerata); Boleto bianco: nome dialettale di alcune località di Monte S.nta Maria Tiberina e Città di Castello (Perugia); Ovulo bianco: nome dialettale di Otricoli (Terni); Ovolo cattivo: nome dialettale di Orvieto (Terni); Ovolo bianco: nome dialettale lombardo, della provincia di Massa Carrara e di Ospedaletto di S. Venanzio (Terni); Fungio uovo, Camoscio: nomi dialettali campani; Ovo, Ròciola d’ovo; Uovo, Volozza bianca: nomi dialettali napoletani; Vrigliuocciulu jancu: nome dialettale cosentino; Lardaru, Lardaro: nomi dialettali leccesi.
Amanita ovoidea var. proxima Dumée = Falso farinaccio: nome volgare.
Amanita pantherina (D.C.: Fr.) Kromb. (Tav. 2 A e 3) = Agarico panterino, Tignosa bigia, Tignosa bruna : nomi volgari; Fung parnigaa: nome dialettale lombardo; Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Gamba longa de la rogna: nome dialettale di Paitone (Brescia); Pagnòca: nome dialettale di Castrezzone (Brescia); Pètègn vilinùs: nome dialettale di Mura e Savallo in Valsabbia (Brescia); Strofì: nome dialettale bresciano; Fungo rospo, Fongo rosper: nomi dialettali veneti; Calza zuccherata: nome dialettale bellunese; Lera bruna, Lera negra, Tigna bastarda, Tignosa bastarda, Guardie: nomi dialettali liguri; Sblisgòn da la rogna: nome dialettale bolognese; Blisgòn rognòs: nome dialettale di Rocca Cometa (Bologna); Bolèdro con la rogna: nome dialettale di Lizzano in Belvedere (Bologna); Amanita verrucosa, Fungo pantera: nomi dialettali toscani, Fungo falso, Pezzerollo, Capra bigia, Bigiarina cattiva; Guardia porcino, Bigiarina malefica: nomi dialettali senesi; Tignosa rigata: nome volgare aretino; Perpoda, Perpodia malefica: nomi dialettali della Luigiana e delle zone montane della provincia di Massa Carrara; Amanita: nome dialettale di S. Giustino (Perugia) e di Terni; Amannita: nome dialettale di Ospedaletto (S. Venanzio - Terni) e di Gubbio (Perugia); Ammanita: nome dialettale di Costacciaro (Perugia); Alzatello velenoso: nome dialettale di Montevesco (Gubbio - Perugia); Alzatello del cuccio: nome dialettale di Valfabbrica (Perugia); Manita: nome dialettale di Città di Castello, S. Martino in Campo e Castiglione del Lago (Perugia); Mannita: nome dialettale di Coste (Trevi - Perugia), di Deruta ed Assisi (Perugia); Pettinuccio: nome dialettale di Città di Castello (Perugia); Ovolo velenoso: nome dialettale di Santa Maria di Burano (Gubbio - Perugia); Ovola cattiva: nome dialettale di zone nei pressi di Magione (Perugia); Ovola velenosa: nome dialettale di Paciano (Perugia); Spia: nome dialettale di Tuoro (Perugia); Fungo della serpe: nome dialettale di Fratticiola Selvatica (Perugia); Scaroscia falsa: nome dialettale di Lisciano Niccone (Perugia); Lovola triste: nome dialettale di Bettona (Perugia); Cappelletto: nome dialettale di Valtopina (Perugia); Fungáccio: nome dialettale di Montecastello Vibio (Perugia) e Porchiano (Amelia - Terni); Pisciacane: nome dialettale di Spoleto (Perugia); Pescecane: nome dialettale di Miranda (Terni); Mania: nome dialettale di Cascia (Perugia); Malefico: nome dialettale di Amelia (Terni); Ovalaccia pacia: nome dialettale di Amelia (Terni); Ovo malefico: nome dialettale di Penna in Teverina (Terni); Crucciolo: nome dialettale di Castel Viscardo (Terni); Pettenello velenoso: nome dialettale di S. Venanzio (Terni); Zerma: nome dialettale campano; Vrigliuocciulu maledittu: nome dialettale cosentino; Funghi di cerza, Funciu di cerza, Fungi di cerza, Funci velenosi, Funciu cerza: nomi dialettali siciliani.
Amanita Pers. ex Hooker specie varie, ricoperte da verruche = Crüilù: nome dialettale di Soprazocco e Muscoline (Brescia); Farinâs: nome dialettale reggiano.
Amanita phalloides (Vaill.: Fr.) Link. (Tav. 6) = Tignosa verdognola: nome volgare; Cucumele: nome dialettale piemontese; Ovolo malefico: nome dialettale della Valdostano (in lingua Patois); Bolèr de la saèta: nome dialettale di Agnosine in Valsabbia (Brescia); Culumbina: nome dialettale di Toscolano e Gargnano (Brescia); Lera blanca, Lera roussa, Lera verde, Tigna, Tigna verde: nomi dialettali liguri; Umberlèina: nome dialettale reggiano; Sblisgàñ: nome dialettale bolognese; Ovolo bastardo, Tignosa cedrina, Tignosa velenosa, Tignosa bulbosa, Bubbola malefica, Cocco bianco, Cocco malefico: nomi dialettali toscani; Farinello: nome dialettale della Valle del Bisenzio (Prato); Ovulo malefico, Cucco bianco: nomi dialettali senesi; Dotto: nome dialettale della provincia di Massa Carrara; Malèfico: nome dialettale delle frazioni di Treppio, Frassignoni del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Fungáccio: nome dialettale della frazione di Torri; Spèrgifamíie: nome dialettale della frazione di Pòsola del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Spergifamiglie: nome dialettale di Volterra (Pisa); Fumajola: nome dialettale di Tuoro (Perugia); Verdognola: nome dialettale di Città di Castello e Gubbio (Perugia); Farinaccio: nome dialettale di Monte S.nta Maria Tiberina e Collesecco (Perugia) e della Val d'Elsa (Siena), Val d'Orcia (Siena) e Val Tiberina (Arezzo); Tignosa verde: nome dialettale livornese; Verdona: nome dialettale di Strettura di Spoleto (Perugia); Crucco: nome dialettale di Umbertide (Perugia); Amanita falloide: nome dialettale di Colfiorito di Foligno (Perugia); Amanita follonica: nome dialettale di Sellano (Perugia); Manita falloide: nome dialettale di Valtopina (Perugia); Manita: nome dialettale della provincia di Massa Carrara, di La Piana di Castiglione del Lago e Vallurbana di Città di Castello (Perugia); Mannita: nome dialettale di Deruta (Perugia); Pettenuccio: nome dialettale di Gubbio (Perugia); Pettinella: nome dialettale di Colle S. Paolo di Panicale (Perugia); Scaroscia falsa: nome dialettale di Lisciano Niccone (Perugia); Alzaterra: nome dialettale di Nocera Umbra (Perugia); Lola malefica: nome dialettale di Bastardo di Giano dell’Umbria (Perugia); Amanita: nome dialettale della provincia di Massa Carrara, di Montone (Perugia) e di Terni; Ammanita: nome dialettale di Costacciaro e Sigillo (Perugia); Fungáccio: nome dialettale di Montecastello Vibio (Perugia) e Porchiano (Amelia - Terni); Fungo pacio: nome dialettale di Otricoli (Terni); Cruccolo: nome dialettale di Castel Viscardo (Terni); Amannita: nome dialettale di Ospedaletto (S. Venanzio - Terni); Mania: nome dialettale di Cascia (Perugia); Malefico: nome dialettale di Amelia (Terni); Ovalaccia pacia: nome dialettale di Amelia (Terni); Ovolo pazzo: nome dialettale di Ficulle (Terni); Amane ‘e tule: nome dialettale campano; Vrigliuocciulu mortale: nome dialettale cosentino; Funghi di cerza, Funciu di cerza, Funci velenosi, Funciu cerza: nomi dialettali siciliani.
Amanita phalloides var. alba (Vitt.) Gilb. = Lera gianca, Tigna gianca, Lera blanca: nomi dialettali liguri.
Amanita rubescens Pers. Fr. = Amanita rosseggiante, Amanita vinata, Agarico rosseggiante, Tignosa bianca, Tignosa vinata : nomi volgari; Mare d’carèi, Mare d’earei: nomi dialettali piemontesi; Fons dèl socher: nome dialettale bergamasco; Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Sbrufì: nome dialettale di Rezzato (Brescia); Vinata: nome dialettale veneto; Tigna de rùe, Tigna rùe, Tigna rùc: nomi dialettali liguri; Tignosa bianca vinata: nome volgare toscano; Rognoso: nome dialettale di Volterra (Pisa); Perioda, Perpodia: nomi dialettali della Luigiana e delle zone montane della provincia di Massa Carrara; Fungiu vinosu: nome dialettale cosentino.
Amanita spissa (Fr.) Kumm. = Tignosa screziata nome dialettale toscano
Amanita strobiliformis (Paul. ex Vitt.) Bert. (Amanita solitaria) (Tav. 3 e 6) = Agarico strobiliforme, Tignosa campestre a radice grossa: nomi volgari; Cuccù bianch, Mascherpòn: nomi dialettali lombardi; Farinù: nome dialettale di Calcinato e Castiglione delle Stiviere (Brescia); Moscherpun: nome dialettale bresciano; Culumbina: nome dialettale bresciano; Puppoletta spinosa, Tignosa bianca maggiore: nomi dialettali toscani; Boleto bianco: nome volgare di alcune località di Monte S.nta Maria Tiberina e Città di Castello (Perugia); Alzatello: nome dialettale di S.nta Maria di Burano (Gubbio -Perugia); Alzaterra: nome dialettale di Nocera Umbra (Perugia) e di Pagazzano di Assisi (Perugia); Alzaterre: nome dialettale di Valtopina (Perugia); Cerquijolo: nome dialettale di Strettura di Spoleto (Perugia); Volozza bianca: nome dialettale napoletano.
Amanita vaginata (Bull.: Fr.) Vitt. = Lera coniglia, Maddalena, Lucetti, Pæë: nome dialettale ligure; Bilzetto, Pastine, Tignosa bigia, Falso farinaccio: nome dialettale toscano; Bubbolina rigata: nome dialettale senese; Funciu palummu nome dialettale siciliano.
Amanita verna (Bull.: Fr.) Lam. (Tav. 3) = Tignosa di primavera, Agarico di primavera, Tignosa : nomi volgari; Culumbina: nome dialettale di Toscolano (Brescia); Fons calarì: nome dialettale di Ronchi (Brescia); Sbrofì: nome dialettale bresciano; Buèi gianchi: nome dialettale ligure; Tavarinaro, Velocela bianca, Tignose ‘e primmavera: nomi dialettali campani.
Amanita virosa (Lam.) Bert. = Bubbola bianca, Uovolo bastardo: nomi dialettali toscani; Funcia di summaccu arboriu: nome dialettale siciliano; Funciu di Summacu, Fùncia di summaccu: nomi dialettali di Agira (Enna).
Amanita vittadini (Mor.) Vitt. = Farinâs: nome dialettale della bassa reggiana.
------------------------------------------
Agaricus arvensis Schff.: Fr. = Fungo tròn: nome dialettale pavese; Bolè biànch: nome dialettale di Sant’Efemia (Brescia); Capéla bianca: nome dialettale di Bornata di Brescia; Fons puinèr: nome dialettale tra Mantova e Brescia: Spiritel, Spiritèle, Petrucicch: nomi dialettali friulani; Fong pradariol, Pradaròl: nomi dialettali veneti; Pratajolo maggiore bianco, Prataiolo, Bianchetto: nomi dialettali toscani; Prataiolo maggiore: nome volgare emiliano e nome dialettale Val di Pesa (Firenze); Búbbolo: nome dialettale Valdarno (Arezzo – Firenze); Búbbola: nome dialettale pisana.
Agaricus arvensis Schff.: Fr. in primordio = Toto: nome dialettale di Lonato (Brescia).
Agaricus bernardii (Quél.) Sacc. = Tuvura e’ perda: nome dialettale del Campidano (Sardegna centrale); Muargia: nome dialettale del Sulcis e dell’Iglesiente (Sardegna meridionale).
Agaricus bisporus (Lge.) Imb. (Tav. 6) = Prataiolo coltivato: nome volgare emiliano; Levatera: nome dialettale reggiano; Funghi artificiali: nome dialettale della Valdarno (Arezzo – Firenze); Funghi di governo: nome dialettale della Garfagnana; Funghi di terra: nome dialettale pisano; Funghi di seme: nome dialettale della Val d'Orcia (Siena); Giampogné: nome dialettale del Monte Albano (Pistoia); Scipignò: nome dialettale delle Colline Metallifere (Grosseto); Sciampigné, Funghi di serra. nomi dialettali della Maremma toscana (Livorno), Pratarulu coltivatu: nome dialettale cosentino; Champignon: nome dialettale di Locorotondo (BA); Funcia picurita, Funcia picurina: nomi dialettali siciliani.
Agaricus bitorquis (Quél.) Sacc. = Prataiolo bianulato: nome volgare emiliano; Funge rompe asfalto: nome dialettale campano.
Agaricus campestris L.: Fr. (Tav. 9) = Funs poinàr: nome dialettale piemontese; Plarœl: nome dialettale vercellese; Peerù: nome dialettale di Rezzato (Brescia); Lünàrcoi: nome dialettale di San Gallo di Botticino (Brescia); Sbrüsiòc: nome dialettale di Tremosine (Brescia); Champignon: nome dialettale di Brunico (Bolzano); Fongh duriès: nome dialettale friulano; Funzo de l’anello: nome dialettale di Recco (Genova); Pratella, Pretajolo: nomi dialettali toscani; Prataiolo minore: nome dialettale della Val di Pesa (Firenze); Erbaiolo: nome dialettale del Mugello (Firenze); Prerdaròl: nome dialettale della Lunigiana (Massa Carrara) e di Marradi (Firenze); Pratarello: nome dialettale delle Val Tiberina (Arezzo); Praterello: nome dialettale di Pratomagno (Arezzo); Spia de’ funghi: nome dialettale di Pratomagno (Arezzo); Pratalino, Prete: nomi dialettali della Valle del Bisenzio (Prato); Turino buono: nome dialettale senese; Fungo gentile: nome dialettale dei Colli del Chianti (Siena): Pratèllo: nome dialettale della Svizzera pesciantina (Pistoia); Prataiòlo, Pratarèllo, Prataròlo: nomi dialettali di Nepi e Castel S.Elia (Viterbo); Canocchia, Fung’ ross’, Taridd’, Coppola: nomi dialettali lucani; Fung de vacc: nome dialettale di Locorotondo (BA); Copito: nome dialettale calabro; Pratarulu ‘e jerzu: nome dialettale cosentino; Cardulina tuvara: nome dialettale sardo; Caccalledda, Bullettu, Bulletteddu,Tuvaredda: nome dialettale cagliaritano; Tugnu ruju: nome dialettale nuorese.
Agaricus della sezione Flavescentes Möller & Schff. = Prataiolo: nome volgare; Bolet bianch: nome dialettale lombardo; Bolét bianc, Cucù bianch, Sprisz: nomi dialettali bresciani; Anarchì: nome dialettale di Botticino Sera (Brescia); Anàrcoi: nome dialettale di San Gallo di Botticino (Brescia); Fenòc: nome dialettale di Adro (Brescia); Carbonì: nome dialettale di Ronchi, Botticino ed Urano (Brescia); Antenèi: nome dialettale di Concesio (Brescia); Pilisù: nome dialettale di Soprazocco in Valtenesi (Brescia); Ostanèi: nome dialettale di Urago Mella (Brescia); Rossetto de pra Prataroli, Prataioli, Fongo pradariol: nomi dialettali veneti; Pegorin: nome dialettale di Capino veronese; Buggio, Prêleu, Boule de neige: nomi dialettali liguri; Praō: nome dialettale della Alta Val di Vara (Savona); Pradarol, Turréin: nomi dialettali emiliani; Turêin: nome dialettale reggiano; Turrini: nome dialettale toscano e di Valfabbrica (Perugia); Torino: del Mugello (Firenze), Marradi (Firenze), della Val di Sieve (Firenze), Valle del Bisenzio (Prato), Val Cecina (Pisa) e del Monte Amiata (Siena); Turino: nome dialettale di Volterra (Pisa), Val Cecina (Pisa) e del Monte Amiata (Siena) per indicare gli Agaricus della sezione Flavescentes Möller & Schff.; Turini, Turin: nomi dialettali pesaresi, del maceratese e di gran parte dell’ Umbria; Torini: nome dialettale di diverse località della provincia di Perugia; Turìn: nome dialettale pescarese, modenese e reggiano; Torrini bianchi: nome dialettale di Sigillo e Fossato di Vico (Perugia); Torini gentili: nome dialettale di Scheggia (Perugia); Torrino: nome dialettale del Mugello (Firenze) e della Val di Sieve (Firenze), di Gualdo Tadino (Perugia); Turini da monte: nome dialettale di Mora di Assisi (Perugia); Turini de monte: nome dialettale di Paganzano di Assisi (Perugia); Turini verdenace: nome dialettale di Montebibico di Spoleto (Perugia); Torrini dei Ginepre: nome dialettale di Coste di Trevi (Perugia); Toroni: nome dialettale di Marradi (Firenze), di Bagnara di Nocera Umbra (Perugia); Torini tosti: nome dialettale di Nocera Umbra (Perugia); Turrini tosti: nome dialettale di Collemancio di Camara (Perugia); Brugnoli: nome dialettale Polino (Terni); Coccio d’asino: nome dialettale abruzzese; Prataiolu: nome dialettale siciliano.
Agaricus della sezione Rubescentes Möller (Tav. 9) = Prataiolo: nome volgare; Bianchèt, Biancòn (Tav.5), Capelet bianc-e-bon, Funs de prà, Funs poinàr, Praroel, Pradareul, Sarridore, Senserioùn, Senserion, Serridole, Serridore: nomi dialettali piemontesi; Carbonarì, Carboneri, Castegnoer, Castegneur, Colombaroe, Colombareu, Fons d’antàna, Manarcòi, Poinòn, Pradiroe, Pradireu, Prediroi, Puinon, Pros, Pris, Sabbioe, Sabbiue: nomi dialettali lombardi; Carbonì: nome dialettale di Ronchi, Botticino ed Urano (Brescia); Pris: nome dialettale di Bedizzole (Brescia); Pradiröi. nome dialettale della media Valcamonica; Culumbina (Tav. 1): nome dialettale di Zarezzo in Valtropina (Brescia); Funs ad prà: nome dialettale di Vigevano (Pavia); Brignòlo, Ceredàn di prad, Duriés, Fogh duriès, Pradarùl: nomi dialettali friulani; Bianchetto (Tav. 5): nome volgare friulano e trentino; Funghetto, Funghi de prà, Fongheto bianco, Fungo de fongàra, Fongo duriès, Pradarîol, Pradariol, Pradaroli, Puinòn, Setto de prà: nomi dialettali veneti; Fong de la rosada: nome dialettale veneto e trentino; Fongo de la rosa: nome dialettalie trentino; Boreo de prà, Prêleu, Prè loe, Zo dell’anello: nomi dialettali liguri; Rossino: nome volgare emiliano; Fonz spinaroe, Pardaròl, Perdaròl, Pradaroe, Rossigni (Tav. 1), Russèin, Turein, Sgalbus: nomi dialettali emiliani; Prataioli: nome dialettale maceratese; I prataroli: nome dialettale di Cingoli (Macerata); Turini gentili: nome dialettale di Nocera Umbra (Perugia); Torrini: nome dialettale di Coste di Trevi (Perugia); Torrini boini: nome dialettale di Case Maggi di Giano dell’Umbria (Perugia); Turrini nostrani: nome dialettale di Paganzano d’Assisi (Perugia); Turrini nostrani: nome dialettale di Paganzano d’Assisi (Perugia); Pratarello: nome dialettale dell’Umbria nord orientale; Pretarello: nome dialettale di Montone (Perugia); Praterello: nome dialettale di Valfabrica (Perugia); Pratajolo: nome dialettale dell’Umbria sud orientale; Prataroli: nome dialettale dell’Umbria sud orientale (alcune località); Montagnoli: nome dialettale Battiferro (Terni); Paonazza bianca: nome dialettale Acquasparta (Terni); Pratarèllo (Tav. 1): nome dialettale viterbese; Brignòlo: nome dialettale napoletano; Cappellaccio, Lardaro (Tav. 1): nomi dialettali pugliesi; Campise, Copino, Fungio lardaro, Fungiu cucujitù: nomi dialettali calabri; Curdulìna tùvara, Tugnu ruiu, Tùvara: nomi dialettali sardi; Funciu cappuneddu, Funciu cappiteddu, Prataiolu, Funcia picurita: nomi dialettali siciliani; Funciu cuppuni: nome dialettale di Floresta, Tortrici (Messina) e di Troina (Enna).
Agaricus della sezione Rubescentes sottosezione Agaricus Linn. : Fr. s.s. Karsten = Fungo campio: nome dialettale Val di Chiana (Arezzo).
Agaricus della sezione Rubescentes sottosezione Bitorques (Kun. & Rom. ex Hein.) Bon & Cappelli = Calcaterra (Tav. 6): nome dialettale pesarese; Tùvara: nome dialettale cagliaritano.
Agaricus della sezione Rubescentes sottosezione Sanguinolentes (Möller & Schäf.) Sing. = Russula: nome dialettale di Caprese Michelangelo (Arezzo).
Agaricus gennadii (Chat. & Boud.) Orton = Spaccapietra: nome dialettale di La Maddalena (Sassari).
Agaricus L.: Fr. sensu Karst. (genere) = Saridule, Russin: nomi dialettali astigiani; Champignon: nome dialettale della Valdostano (in lingua Patois); Sfris, Spris: nomi dialettali di Serle e della Cariadeghe (Brescia); Fongo pradariol nome dialettale veneto; Rossetto de pra : nome dialettale trevigiani; Prataijòi: nome dialettale rovigino; Praëlœ, Boreo de prà, Funzo dell’anello, Prè loe: nomi dialettali liguri; U-turrun, Pale de toro, Funzi de praō: nomi dialettali della Alta Val di Vara (Savona); Pretèo: nome dialettale delle zone di Lerici, Fiascherino e Tellaro (La Spezia); Rossino: nome volgare emiliano; Briciola rossa: nome volgare di Monticelli (Parma); Pradareu: nome dialettale piacentino; Pardarōl, Perdarōl:: nomi dialettali reggiani; Pradarùl, Prataaiòl, Prataiùl, Pratarùl Budlèin, Budlèin biènch, Fonz biènch, Caplàz biènch: nomi dialettali romagnoli; Pratolino: nome dialettale toscano; Pradarò: nome dialettale della frazione di Pàvana del comune di Sambuca Pistoiese; Prataiolo: nome dialettale delle frazioni di Torri, Monachino, Lagacci del comune di Sambuca Pistoiese; Garfagno: nome dialettale del Conero (Ancona); Torrini: nome dialettale di Colfiorito di Foligno; Durini (Tav. 6): nome dialettale di Casemascie di Todi (Perugia); Turini: nome dialettale in molte località dll’Umbria centrale e meridionale; Turina: nome dialettale di Morrano d’Orvieto (Terni): Turini doppi: nome dialettale di Bruna di Castelritaldi (Perugia); Pretarello: nome dialettale di Castelrigone di Prassignano (Perugia) ed aretino; Pratanello: nome dialettale aretino e di Valfabrica (Perugia); Pratajolo: nome dialettale dell’Umbria nord occidentale (alcune località) e centro occidentale e toscane; Pratarello: nome dialettale dell’Umbria nord occidentale, centro occidentale (alcune località) e di Montegabbione (Terni); Torini: nome dialettale di alcune località della parte sud della provincia di Perugia di Miranda (Terni); Prataroli: nome dialettale dell’Umbria meridionale e di Ancona; Pratarola: nome dialettale di Poggio S. Maria di Otricoli (Terni); Pratajola: nome dialettale di alcune località dell’Umbria centro occidentale; Buino: nome dialettale di Cesi (Terni); Coccu: nome dialettale ciociaro; U prateiole: nome dialettale molisano; Caccaveddu: nome dialettale di La Maddalena (Sassari); Funcia campagnola, Prataiolu, Funcia picurina: nomi dialettali siciliani; Funci picurini: nome dialettale dell’Agro Ericino (Trapani); Funcia vacchina: nome dialettale palermitano.
Agaricus macrosporus (Möller & Schff.) Pil. = Torello: nome dialettale della provincia di Massa Carrara; Turrini de montagna: nome dialettale di Monteleone di Spoleto (Perugia); Torrini gentili: nome dialettale di Sigillo e Fossato di Vico (Perugia); Solfarano: nome dialettale di Valtopina e Spello (Perugia); Sofframato: nome dialettale di Annifo di Foligno (Perugia); Supprimato: nome dialettale di Colfiorito di Foligno (Perugia); Turino: nome dialettale romano; Turoni: nome dialettale del maceratese; Coccio d’asino: nome dialettale abruzzese; Prataiolu; Funciu cuppiteddu, Funciu cuppuneddu: nomi dialettali siciliani; Funciu cappuni: nome dialettale di Floresta (Messina), Totorici (Messina) e Troina (Enna); Funciu di terra: nome dialettale di Caltagirone (Catania).
Agaricus sylvaticus Schff. : Fr. e similari di bosco = Pratajolo falso, Pratajolo pernicioso, Pratajolo salvatico: nomi dialettali toscani; Turino minore:: nome dialettale senese.
Agaricus sylvicola (Vitt.) Sacc. e similari di bosco = Praeu: nome dialettale ligure; Torini di bósco: nome dialettale di Scheggia (Perugia); Turini di bósco: nome dialettale di Castagnola di Giano dell’Umbria (Perugia); Torini de macchia: nome dialettale di Miranda (Terni).
Agaricus xanthoderma Genev. e similari. = Buggio, Prêleu: nomi dialettali liguri; Funzi mati: nome dialettale dell’Alta Val di Vara (Savona); Prataiolo gialliccio: nome dialettale toscano; Turini velénosi. nome dialettale di Mugnano (Perugia); Prataròle pace: nome dialettale di Poggio S. Maria di Otricoli (Terni); Prataiolo giallo: nome volgare campano.
Agrocybe aegerita (Brig.) Fayod (Pholiota aegerita) (Tav. 4) = Piopparelli, Pioppini: nomi volgari; Famiole d’albra: nome dialettale astigiano; Albarella, Albarili, Alberili, Alberella, Albarín, Alberala: nomi dialettali lombardi; Albarèi, Albarèla, Alberela: nomi dialettali bresciani; Fons bastàrc: nome dialettale di Nuvolento (Brescia); Fons peerù: nome dialettale di Bedizzole (Brescia); Fons de la sòca: nome dialettale bergamasco; Funs d’arbra: nome dialettale di Vigevano (Pavia); Pioparei, Piopìn, Fong de albera, Fong de salgàr: nomi dialettali veneti; Pioppello: nome volgare vicentino; Pioparelo: nome dialettale vicentino; Piopareo: nome dialettale rovigino; Malagna: nome dialettale ligure; Poippèn: nome dialettale emiliano; Piupèin, Suchîn: nomi dialettali reggiani; Budlèin, Budlèin d’bdôlla, Fonz zall: nomi dialettali romagnoli; Alberino buono: nome dialettale toscano; Alberelle: nome dialettale di Mugello (Firenze); Fungi di pioppo:: nome dialettale della Lunigiana (Massa Carrara); Fungi d’oppio:: nome dialettale della Val di Chiana (Arezzo) e del Monte Cetona (Siena); Abberini: nome dialettale di Pratomagno (Arezzo); Alberelli: nome dialettale pisano e livornese; Pioppolini: nome dialettale della Maremma toscana (Livorno); Alberelli: nome dialettale del Casentino (Arezzo), Val Tiberina (Arezzo), Monte Albano (Pistoia); Pioppeti: nome dialettale della Lucchesia per indicare; Illi de pioppù: nome dialettale di Cingoli (Macerata); Funghi de oppio: nome dialettale perugino; Fungo d’albero: nome dialettale di S. Giustino e Santa Maria Tiberina (Perugia); Fungo d’oppio: nome dialettale di Citerna, Borghetto di Tuoro e Città di Pieve (Perugia) e di alcune zone del’Umbria centro occidentale; Famiola: nome dialettale di Valfabrica e Fossato di Vico (Perugia); Alborino: nome dialettale di Morra di Città di Castello (Perugia); Famijola de pioppo: nome dialettale di diverse zone dell’Umbria; Famiola de pioppo: nome dialettale di Sigillo (Perugia); Famijola dei pioppi: nome dialettale di San Martino in Campo di Perugia; Famijola del pioppo: nome dialettale di Piegaro (Perugia); Famijola de li pioppi: nome dialettale di Foligno (Perugia); Famijola bianca de pioppi: nome dialettale di Castel Ritaldi (Perugia); Caldarella de pioppo: nome dialettale di Todi (Perugia); Fungo de oppio: nome dialettale di Piazzano di Tuoro (Perugia) e Castelgiorgio (Terni); Fungo de pioppo: nome dialettale di Pascelupo e Costacciaro (Perugia) e e di altre zone dell’Umbria centro orientale e meridionale; Fungo di pioppo: nome dialettale lucano e di Avigliano (Terni); Fungo d’arbuccio: nome dialettale di Poggio di Santa Maria d’Otricoli (Terni); Fungo de arbuccio: nome dialettale di Calvi (Terni); Fungo de arbucciu: nome dialettale di Otricoli (Terni); Famijola: nome dialettale di Città di Castello, Gubbio e Preci (Perugia) e Sangemini e Penna Tiberina (Terni); Famijola d’oppio: nome dialettale di Pacciano (Perugia) e Allerona e Morrano d’Orvieto (Terni); Famijola de oppio: nome dialettale di Lisciano Niccone (Perugia); Famija di pioppo: nome dialettale di Porchiano d’Amelia (Terni); Caldarello de pioppo: nome dialettale S. Venanzio (Terni); Pioppìno, Piopparòlo, Sementìno: nomi dialettali di Nepi e Castel S.Elia (Viterbo); Pernacchi ‘e chiuppe, Funge ‘e chiuppe: nomi dialettali campani; Chiuvetielli, Fungo di chiuppo: nomi dialettali napoletani; Fugne du chiuppe: nome dialettale molisano; Pioppin: nome dialettale di Locorotondo (BA); Fungiu de chiuppu, Fungiu di melicucchiu: nomi dialettali calabri; Troccanu ‘e chiuppu: nome dialettale della Sila Greca; Funcia di càccumu, Fùncia-di-càccamu, Funciu di minicuccu: nomi dialettali siciliani; Fùncia di chiuppu: nome dialettale di Aidone (Enna).
Agrocybe aegerita (Brig.) Fayod (Pholiota aegerita) quando cresce sul fico = Funzo de figo: nome dialettale delle zone di Lerici, Fiascherino e Tellaro (La Spezia)
Agrocybe praecox (Pers.: Fr.) Fayod (Pholiota praecox) = Foliota precoce, Foliota primaticcia: nomi volgari; Agarico primaticcio, Marzuolo: nomi volgari toscani; . Fungo d’oppio, Fungo di cipresso, Fungo di suocera, Capra, Moccicone: nomi dialettali senesi; Funghetto marsivo, Fonghi marzioi: nomi dialettali veneti; Marzioi: nome dialettale trevigiano
Albatrellus confluens (A. & S.: Fr.) Kotl. & Pouz. (Polyporus confluens) = Fungo del pane: nome volgare; Fongo del pan: nome dialettale trentino e bellunese; Bolet de bourghella: nome dialettale ligure.
Albatrellus cristatus (Schff.: Fr.) Kotl. & Pouz. = Lèngua bastarda: nome dialettale di Ronchi (Brescia); Lèngua falsa: nome dialettale sul Monte Maddalena (Brescia); Blavayroún: nome dialettale ligure.
Albatrellus ovinus (Schff.: Fr.) Kolt. & Pouz. = Piedmutón: nome dialettale del Canton Ticino; Funzine: nome dialettale Boveno in Valtrompia (Brescia); Fonghi del pan: nome dialettale trentino.
Albatrellus pes-caprae (Pers.: Fr.) Pouz. (Polyporus pes-caprae) (Tav. 2) = Lingua di brughiera, Poliporo piede di capra, Piede di capra: nomi volgari; Orecc d’asan, Oregia d’asen, Teròn, Zocorin: nome dialettale del Canton Ticino; Gasparin: nome dialettale piemontese; Bruin: nome dialettale cuneese; Orìe d’aso, Brué: nomi dialettali di Boves (Cuneo); Verdone: nome dialettale di Bagnasco (Cuneo); Birivel maron: nome dialettale di Bagnolo Piemonte (Cuneo); Bruél: nome dialettale novarese; Lengua de brüg: nome dialettale bresciano; Legorsèla pèrsighina: nome dialettale dell’alta Valtrompia (Brescia); Paleta: nome dialettale di Nave e Mompiano (Brescia); Palatina, Fons dèl zenèr: nomi dialettali di Bovezzo (Brescia); Fons dè regogna: nome dialettale di Ronchi (Brescia); Barbon negro, Fongo Barbon: nomi dialettali veneti; Barboni: nome dialettale vicentino; Lingua buona di brughiera: nome dialettale toscano; Angiolelle, Cardella: nomi dialettali della Garfagnana; Mussu ‘e voiu: nome dialettale della Sila Greca; Fungo di pietra: nome dialettale Serra San Bruno (Vibo Valentia).
Aleuria aurantia (Pers.: Fr.) Fuck. (Peziza aurantia) (Tav. 1 e 6) = Orecchiette, Peziza aranciata, Scodellina rossa: nomi volgari; Oriè giaune: nome dialettale piemontese; Scudlèina: nome dialetale reggiano, Urcini: nome dialettale romagnolo, Fungo belgio: nome dialettale della Valdarno (Arezzo – Firenze).
Amanita alba Gill. = Bubbola minore: nome volgare maceratese.
Amanita beckeri Huijs. = Bubbola maggiore: nome volgare maceratese.
Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers. (Tav. 2 A) = Ovulo, Ovulo buono, Fungo dei cesari, Fungo imperiale, Fungo dei re: nomi volgari; Fung còcch, Fung öv, Còcch, Cuccöö, Coccöö, Cucöv : nomi dialettali del Canton Ticino; Bolè bon, Bolè real, Borei cocòn, Borei giaun, Coch, Fons cuv, Founs oev, Cucon, Coc, Cucòn, Cocòn, Ariai: nomi dialettali piemontesi; Cok: nome dialettale novarese; Coccona, Real, Cucun’a nomi dialettali astigiani; Bali russe: nome dialettale delle Langhe (Asti); Peal, Euv, Bala rossa: nomi dialettali di Boves (Cuneo); Cocone: nome dialettale di Bagnasco (Cuneo); Cucu, Real: nome dialettale di Bagnolo Piemonte (Cuneo); Funch coch, Coch, Bolèr rosso, Bolèr ross, Bolè, Bolé ross, Oeuf, Capéla rossa, Capéla; : nomi dialettali lombardi; Func coch, Fonc coch: nomi dialettali milanesi; Burléne, Burle, Còch, Coc: nomi dialettali bergamaschi; Coc: nome dialettale varesotto; Cucù: nome dialettale bergamasco e nome dialettale di Gargnano e Toscolano-Maderno (Brescia) e piemontese; Cocch: nome dialettale di Vigevano (Pavia); Bolèc, Brigòlc: nomi dialettali bresciani; Boler: nome dialettale di Vestone (Brescia); Bulér: nome dialettale di Agnosine (Brescia); Còchi: nome dialettale di Tremosine (Brescia); Capéla: nome dialettale di Concesio (Brescia); Bilsètt: nome dialettale di alcune zone tra Brescia e Mantova; Borela, Cock: nomi dialettali di Concesio (Brescia); Bulé, Cucu zalc: nomi dialettali di Gargnano (Brescia); Capéla rosa, Cucù ros: nomi dialettali di Gargnano (Brescia) e di Brescia; Bolà: nome dialettale delle zone di Valtenesi (Brescia) e di Salò e Gardone (Brescia); Fons ros: nome dialettale di Inzino in Valtrompia (Brescia); Ros: nome dialettale di Gussago e Rezzato (Brescia); Fons zalc: nome dialettale di Brescia; Bolé: nome dialettale mantovano; Bragaldo: nome dialettale trentino; Bale dardane: nome dialettale di Maniaco (Pordenone); Giordana: nome dialettale istriano; Bolè, Boleo, Caredan de bosc, Caratan de bosc, Coco, Coco bon, Cochi, Fongo bolado, Fongo ovo, Fongo rosso, Ovolo: nomi dialettali veneti; Cocco: nome dialettale vicentino; Boêi, Cucun, Fonso rosso, Funso rosso, Buëi, Buǽu, Funzo russo, Cucùna, Bale: nomi dialettali liguri; Boei, Boë, Buei, Buejo, U-buei, A-cucuňa, Cocche: nomi dialettali dell’Alta Val del Vara (Savona); Cocca: nome dialettale spezzino; Boéda: nome dialettale delle zone di Lerici, Fiascherino e Tellaro (La Spezia); Bulè, Boleider, Bulàeider, Òvul, Ovol: nomi dialettali emiliani; Bulée, Bulée ross: nomi dialettali reggiani; Cocco: nome dialettale di Civago di Villa Minozzo (Reggio E.); Oval: nome dialettale di Berceto (Parma); Boulé, Bouleader: nomi dialettali bolognesi; Coccòn, Cucòn, Coccїn: nomi dialettali piacentini; Buleidar: nome dialettale bolognese; Bulèdro, Bolèdro: nomi dialettali di Lizzano in Belvedere (Bologna); Bolèdro: nome dialettale di Lizzano in Belvedere (Bologna), della Val Tiberina (Arezzo) e della frazione Castello di Sambuca del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia) per indicare l’Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers.; Bolédr, Bulàlider, Cocco, Coch, Ov, Ovadel, Ov zali: nomi dialettali romagnoli; Cocco, Fungo real, Boleto, All’uovo: nomi dialettali toscani; Alluovo: di Casaglia (Firenze); Ovadèla, Ovatèla: nomi dialettalei di Marradi (Firenze);. Coccola: nome dialettale della Garfagnana e di Camaiore (Viareggio); Coccolo: nome dialettale di Castelnuovo Garfagnana (Lucca) Monte Serra (Pisa); Òvula, Òvura: nomi dialettali della Valle della Lima (Pistoia) Cucco: nome dialettale di gran parte della provincia di Siena e di Pisa; Ovolo: nome dialettale di gran parte della provincia di Firenze, della provincia di Massa Carrara e di Quarrata (Pistoia); Coccola: nomi dialettali della Luigiana (Massa Carrara); Cúccula: nome dialettale della Lunigiana (Massa Carrara; Óvolo: nome dialettale delle frazioni di Torri, Monachino, Treppio, Lagacci del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Overo: nome dialettale di Empoli (Firenze), dellaVal Nievole (Pistoia), di Castelmartini (Pistoia) e sul Monte Albano (Pistoia); Òvera: nome dialettale della Gello (Pistoia) e Val Nievole (Pistoia) e di Casalguidi (Pistoia); Galla: nome dialettale dellaVal Nievole (Pistoia); Óvole: nome dialettale della frazione di S. Pellegrino del comune di Sambuca Pistoiese; Cócco: nome dialettale delle frazioni di Pisola, Castello di Sambuca del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Bolèdro: nome dialettale della frazione Castello di Sambuca del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Coccora, Coccura: nomi dialettali della Garfagnana e dell’Alta Val della Lima (Pistoia);Coccuro: nome dialettale dell’Alta Val della Lima (Pistoia); Coccura, Coccorina: nomi dialettali della Lucchesia; Coccura: nome dialettale della Versilia (Viareggio); Ovolo: nome dialettale romano, lucano, campano e di molte zone dell’Umbria; Ovola: nome dialettale di molte zone dell’Umbria centrale intorno a Perugina, a Gello (Pistoia) e dellaVal Nievole (Pistoia) e in gran parte della provincia di Pistoia;; Ovora: nome dialettale di Bettona (Perugia), della Valle di Reno (Prato) e dellaVal Nievole (Pistoia); Ovoro: nome dialettale di Norcia (Perugia) e in gran parte della provincia di Pistoia; Ovaliccio: nome dialettale di Calvi (Terni); Ovalaccio, Ovalaccia: nomi dialettali di Amelia (Terni); Boleto: nome dialettale dell’Umbria nord; Boletro: nome dialettale di Città di Castello, Passignano, Tuoro (Perugia); Boletra: nome dialettale di Tuoro (Perugia); Boloccio: nome dialettale di Spoleto (Perugia) e Battiferro (Terni); Allovolo: nome dialettale di Costacciaro (Perugia), Val di Sieve (Firenze), Mugello (Firenze) e Valle del Bisenzio (Prato); Lovola: nome dialettale di alcune zone dell’Umbria centro occidentale; Lola: nome dialettale umbro nei comuni circostanti a Todi; Lula: nome dialettale di Massa Martana (Perugia); Cocco: nome dialettale di Case Maggi (Giano d’Umbria - Perugia) e viterbese; Ventelone: nome di Montevesco di Gubbio (Perugia); Ventellone: nome dialettale di Assisi (Perugia) e dintorni; Ventolone: nome dialettale di alcune frazioni in comune di Gubbio (Perugia); Ovo: nome dialettale di Penna in Teverina (Terni) e del Monte Serra (Pisa); Rovola: nome dialettale di Monteleone d’Orvieto (Terni); Óvo, Vellétra: nomi dialettali viterbesi; Uòvo: nome volgare di Nepi e Castel S.Elia (Viterbo); Òvolo, Òvolo buono: nomi dialettali di Nepi e Castel S.Elia (Viterbo); Vuloccia: nome dialettale ciociaro; Ove’ e trote, Pirozzolo, Coccone, Velozza ra’ova: nomi dialettali campani; Ròciola d’ovo, Velocela: nomi dialettali napoletani; V-lozza r’ova, Meluozzo: nomi dialettali salernitani; Ovul: nome dialettale di Locorotondo (BA); Voilà, Fungiu genuisu: nomi dialettali calabri; Russu d’ovu, Ovu i conti: nomi dialettali reggini; Vrigliuocciulu, Voita: nomi dialettali cosentini; Vrigliuocciudu: nome dialettale della Sila Greca; Funciu d’ovu: nome dialettale siciliano; Ovulu bono: nome dialettale di Alcara li Fusi (Messina); Ovulu: nome dialettale di Ucria (Messina).
Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers. a cappello spianato = Boreido: nome dialettale dell’Alta Val del Vara (Savona); Tairì: nome dialettale di Cellatica (Brescia); Boledo: nome dialettale della Luigiana (Massa Carrara); Boleto: nome dialettale della Val di Chiana (Arezzo – Siena); Cucco:. nome dialettale del Monte Amiata (Siena); Galla: nome dialettale della Svizzera pesciantina (Pistoia); Boledro: nome dialettale della Valle della Limentra (Pistoia).
Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers. allo stato di ovulo = Biröle: nome dialettale di Castrezzone, Villa di Salò, Padenghe (Brescia); Borla, Buléc, Bürle, Burle, Bürlu: nomi dialettali bresciani; Còcola: nome dialettale di Provaglio d’Iseo (Brescia); Cucù ros: nome dialettale di Gargnano (Brescia) e a Brescia; Öf: nome dialettale bergamasco e di Tremosine sul Garda (Brescia); Ōvo: nome dialettale dell’Alta Val del Vara (Savona); Cuccola: nome dialettale della Luigiana (Massa Carrara); Cucco: nome dialettale della Val di Chiana (Arezzo – Siena); Toro: nome dialettale del Monte Amiata (Siena); Ovolo: nome dialettale della Svizzera pesciantina (Pistoia); ovolo: nome dialettale della Valle della Limentra (Pistoia).
Amanita caesarea (Scop.: Fr.) Pers. infestata da Mycogone rosea = Bolè de l’òio, Bolèc gras: nomi dialettali bresciani; Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Grasèi, Grasù: nomi dialettali di Brescia.
Amanita ceciliae (Berk. & Br.) Bas. (Amanita strangulata) = Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Fungo de l’oio: nome dialettale vicentino.
Amanita citrina (Schff.) Pers. = Agarico citrino, Tignosa gialla,Tignosa paglierina (nomi volgari); Crüelù: nome dialettale di Villa di Salò (Brescia); Culumbina: nome dialettale di Toscolano (Brescia); Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Rasper zalo, Rospèr zalo, Sbrisarol mato: nomi dialettali veneti; Tigna: nome dialettale di Borzoli (Genova); Tignosa velenosa gialla, Brizzatino dei vasi, Tignosa pagliata: nomi dialettali toscani; Vrigliuocciulu limunu: nome dialettale cosentino; Funci velenosi, Funciu cerza, Funciu di cerza, Funcia di chiddi russi bianchi vilinusi: nomi dialettali siciliani.
Amanita crocea (Quél.) Melz. = Bubbolina aranciata: nome dialettale senese; Pettinella aranciata: nome dialettale aretino; Vrigliuocciudu: nome dialettale della Sila Greca.
Amanita della sezione Vaginaria Forq. (Amanitopsis) (Tav. 3 e 5) = Bubbolina rigata, Falso farinaccio: nomi volgari; Bilzatt, Colombì, Madonine: nomi dialettali lombardi; Culumbina griza: nome dialettale bresciano; Fons dèl socher: nome dialettale bergamasco; nome dialettale di Gargnano (Brescia) e del Trentino; Gamba longa: nome dialettale di Paitone (Brescia); Gambì: nome dialettale di Paitone (Brescia); Colòmb: nome dialettale di Angolo (Brescia) e della Valcamonica (Brescia); Fons pètègn: nome dialettale di Alone (Brescia); Culumbì bu: nome dialettale di Lumezzane (Brescia); Culumbina: nome dialettale di Gargnano, Salò, Gardone Riviera, Valtenesi e Soprazocco (Brescia); Pètègn: nome dialettale di S. Gallo di Botticino (Brescia); Pètègn bu: nome dialettale di Mura e Savallo in Valsabbia (Brescia); Pètinì: nome dialettale di Belprato in Valsabbia (Brescia); Bubbola, Vaginaria, Vaginata, Sbrissariol de’ pra’, Sbrissariol terran: nomi dialettali veneti; Gambalunga: nome dialettale vicentino; Sblisgon: nome dialettale bolognese; Petna: nome dialettale piacentino; Blisgòn: nome dialettale modenese e di Rocca Cometa (Bologna); Prete: nome dialettale di Lizzano nel Belvedere (Bologna); Bubbola minore, Gentile del Chianti: nomi volgari toscani; Cícciola: nome dialettale livornese; Pettinuccio: nome dialettale di Città di Castello, di Montone e S. Giustino (Perugia); Pettenuccio: nome dialettale di Gubbio e La Bruna (Perugia); Pettinella; nome dialettale di Città di Pieve e Colle Secco (Perugia) ed aretino; Pettinello: nome dialettale di diverse località dell’Umbria nord-occidentale, sopratttutto in provincia di Perugia; Alzatello: nome dialettale di varie frazioni di Gubbio (Perugia) e di Perugia; Alzaterra: nome dialettale della zona centro orientale dell’Umbria; Alzaterre: nome dialettale di Valtopino (Perugia); Cruccolo: nome dialettale di Piegaro (Perugia) e di alcune zone dell’Umbria sud occidentale; Crucco: nome dialettale di Umbertide (Perugia); Cruccola: nome dialettale di Giano dell’Umbria e Avvendita di Cascia (Perugia); Mullichella: nome dialettale di Paganzano di Assisi (Perugia); Cerquijolo: nome dialettale di Spoleto (Perugia) e di Cesi (Terni); Cappella: nome dialettale di Tazzo di Cascia (Perugia); Delicato: nome dialettale di Strettura di Spoleto (Perugia); Paja: nome dialettale di Battiferro (Terni); Capletta: nome dialettale marchigiano; Fónĝo lìšo: nome dialettale viterbese; Vrigliuocciulu rigato: nome dialettale cosentino; Funciu palummu, Funci palummi: nomi dialettali siciliani.
Amanita eliae Quél. = Crüilì de la primavera: nome dialettale di S. Quiricio di Muscoline (Brescia).
Amanita excelsa (Fr.: Fr.) Bert. = Boèj farinaccio: nome dialettale piemontese; Volozza cenere: nome dialettale napoletano.
Amanita franchetii (Boud.) Fayod (Amanita aspera) = Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Ëghèn: nome dialettale di Marmentino (Brescia); Gamba longa de la rogna: nome dialettale di Paitone (Brescia).
Amanita junquillea Quél. (Amanita gemmata) = Cucimela: nome dialettale piemontese; Fons dèl socher: nome dialettale bergamasco; Fung de la Madona: nome dialettale brianzolo; Crüilì de la primavera: nome dialettale di S. Quiricio di Muscoline (Brescia); Rospèr zalo, Sbrisarol mato: nomi dialettali veneti; Tignosa pagliata, Tignosa bionda, Bubbola bianca, Bubbola mezzana: nomi dialettali toscani.
Amanita mairei Foley = Bubbolina rigata: nome dialettale senese; Conocchjièddra: nome dialettale di Bisignano (Cosenza); Vrigliuocciulu argentatu: nome dialettale cosentino.
Amanita muscaria (L.: Fr.) Hooker = Agarico moscario, Moscario, Ovolaccio, Ovolo malefico rosso, Ovolo malefico, Tignosa dorata, Tignosa bastarda, Tignosa rossa, Uovolaccio, Uovolo malefico : nomi volgari; Bolé brut, Bolé fauss, Bulét brut, Bulét fauss, Bolét fauss: nomi dialettali piemontesi; Mari di Boulé: nome dialettale delle Langhe (Asti); Spia: nome dialettale della Valdostano (in lingua Patois); Cock mat, Pollin ross, Còch velenòs, Cocch indormia, Cocch bastard, Cuccù ross: nomi dialettali lombardi; Cocch matt: nome dialettale di Vigevano (Pavia) e del Canton Ticino; Còch velenus: nome dialettale bergamasco; Bolèc vilinùs, Bolèc bastàrd: nomi dialettali bresciani; Bolet: nome dialettale di Tremosine (Brescia); Cucù mac: nome dialettale di Salò e Gardone Riviera (Brescia); Cucù de paghera: nome dialettale di Pincamuno in Valcamonica (Brescia); Bulé, Bulì: nomi dialettali di Gargnano (Brescia); Còchi velenùs, Còchi velinùs: nomi dialettali di Tremosine (Brescia) e dell’alta Valcamonica (Brescia); Còchi bastàrc, Còchi mac: nomi dialettali dell’alta Valcamonica (Brescia); Öf mac: nome dialettale di Gargnano sul Garda (Brescia); Fons ovi: nome dialettale di Ponte di Legno (Brescia); Bulér de la Rògna: nome dialettale di Agnosine (Brescia); Bolé mac: nome dialettale di Vestone (Brescia); Bolà: nome dialettale di Toscolano (Brescia) e di Salò e Gardone (Brescia); Bolèc fals: nome dialettale di Paitone (Brescia); Cock bastard, Cock fals, Cock velenus: nomi dialettali milanesi; Fonk de le mosche: nome dialettale trentino; Coco mato, Ovolo falso: nomi dialettali veneti; Tigna russa, Tigna rossa, Funzo russo velenosu, Real velenoùs: nomi dialettali liguri; Funzi de musca, Manita de musca, Boei russo, Boei velenoso: nomi dialettali della Alta Val di Vara (Savona); Ovol mât, Bolè mâtt, : nomi dialettali emiliani; Buleider mat: nome dialettale bolognese; Bulée mât, Besacân marmarizèe, Bolè salvadegh: nomi dialettali reggiani; Muscario, Ovolaccio, Tignosella, Cucco falso, Guardacucco, Pevera dorata: nomi dialettali toscani; Cancherèna: nome dialettale della Versilia (Viareggio): Ovolo selvatico: nome dialettale della Bassa Val di Sieve (Firenze), Valdarno (Arezzo – Firenze), Montagnola Senese, Val d'Elsa (Siena) e Val Nievole (Pistoia); Coccola dall’Alpe: nome dialettale della Garfagnana; Ovoro selvatico: nome dialettale di Monte Cetona (Siena); Spia rossa: nome dialettale del Monte Amiata (Siena); Ovolo da regalare: nome dialettale della Val di Pesa (Firenze); Allovolo malecio, Allovolo selvatico: nomi dialettali del Mugello (Firenze): Allovolo malefico, Rognosa: nomi dialettali della Valle del Bisenzio (Prato); Spergifamiglie: nome dialettale della Valle di Reno (Prato); Ovora velenosa: nome dialettale della Valle di Reno (Prato); Cocco falso: nome dialettale aretino; Tignosa: nome dialettale della Val Tiberina (Arezzo): Cocco di macchia, Cocco d’abeto: nomi dialettali della Val Tiberina (Arezzo); Cucco malefico: nome dialettale della Val di Chiana (Arezzo); Coccone: nome dialettale di Pratomagno (Arezzo); Boleto di abeto: nome dialettale della Val Tiberina (Arezzo); Falso cucco, Guardia porcino: nomi dialettali senesi; Cocco velenoso, Amanita: nomi dialettali della provincia di Massa Carrara; Rognosa: nome dialettale della Maremma Grossetana; Fungáccio: nome dialettale della frazione di Torri del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Ovoro velenoso: nome dialettale di Monte Albano (Pistoia); Lamanita: nome dialettale della Val d’Ombrone Pistoiese; Amanta: nome dialettale della Val della Lima (Pistoia); Capiróssola: nome dialettale della Svizzera pesciantina (Pistoia); Malèfico: nome dialettale della frazione di Treppio del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Boledro malefigo: nome dialettale della Valle della Limentra (Prato - Pistoia); Manita: nome dialettale dell’Umbria nord - occidentale; Mannita: nome dialettale di Coste (Trevi - Perugia); Amannita: nome dialettale di Ospedaletto (S. Venanzio - Terni); Ammanita: nome dialettale di Costacciaro (Perugia); Amanita: nome dialettale di Cerreto (Perugia) e della Val d’Ombrone Pistoiese; Ammannita: nome dialettale di Orvieto (Terni); Matita: nome dialettale di Massa Martana (Perugia); Ovulo velenoso: nome dialettale di Gubbio (Perugia); Pisciacane: nome dialettale di Terni e Spoleto (Perugia); Ovula velenoso: nome dialettale di Paciano (Perugia); Ovolo velenoso: nome dialettale di zone nei pressi di Spoleto (Perugia); Ovulo cattivo: nome dialettale di zone nei pressi di Bastia (Perugia) e del livornese; Ovola pazza: nome dialettale di Torgiano (Perugia); Pettenuccio velenoso: nome dialettale di Gubbio (Perugia); Alzatello del cuccio: nome dialettale di Valfabbrica (Perugia); Ovulaccio: nome dialettale di Foligno (Perugia); Ovolo pazzo: nome dialettale di Attigliano e Ficulle (Terni); Ovolo matto: nome dialettale di Giove (Terni); Ovo malefico: nome dialettale di Penna in Teverina (Terni); Ovolo cattivo: nome dialettale di zone nei pressi di Gubbio (Perugia) e di Orvieto (Terni); Ovola cattiva: nome dialettale di zone nei pressi di Magione e Bettona (Perugia) e di S.Venanzio (Terni); Ovoro pazzo: nome dialettale di Viceno (Castelviscardo - Terni); Rovola pazza: nome dialettale di Parrano (Terni); Ovalaccia pacia: nome dialettale di Amelia (Terni); Fungáccio: nome dialettale di Montecastello Vibio (Perugia) e Porchiano (Amelia - Terni); Velocella rossa: nome dialettale napoletano; Vrigliuocciulu ccu ‘lli puntini: nome dialettale casentino; Funcio d’ovu sarbaggiu, Funciu di cani, Fungiu valinusu, Funciu di chiddi russi-ianchi vilinusi: nomi dialettali siciliani.
Amanita muscaria var. aureola Kaich. = Real velenus: nome dialettale piemontese
Amanita Pers. ex Hooker (genere) = Calze: nome dialettale bellunese; Ovolo, Cocco: nomi dialettali della provincia di Massa Carrara.
Amanita Pers. ex Hooker (velenose o considerate tali) = Manita, Crepa-gatti: nomi dialettali dell’Alta Val di Varo (Savona).
Amanita ovoidea (Bull.: Fr.) Lynk (Tav. 4 e 5) = Farinon: nome dialettale piemontese; Uovolo bianco, Farinaccio: nomi volgari; Cock bianc, Coch bianch, Oef bianch: nomi dialettali lombardi; Bolèc biànc, Cucù bianc: nomi dialettali bresciani; Carbonì: nome dialettale di Ronchi, Botticino ed Urano (Brescia); Ostanèi: nome dialettale di Urago Mella (Brescia); Pidisù: nome dialettale di Podenghe e Soprazocco in Valtenesi (Brescia); Giordana bianca: nome dialettale istriano; Gorno, Coco spolveron, Farinon, Puinaro: nomi dialettali veneti; Coco spolvaròn: nome dialettale trevigiano; Puinaro, Lera bianca, Cucùna gianca, Boléo gianco, Cocuna gianca, Boeo, Boeo gianco, Lera gianca: nomi dialettali liguri; Albòn, Farinázz: nomi dialettali emiliani; Coccòn bianch, Coccїn bianch: nomi dialettali piacentini; Coccola bianca: nome dialettale toscano; Cocco bianco: nome dialettale della provincia di Massa Carrara, di Pisa e di Livorno; Lardone: nome dialettale di Trevi (Perugia) di S. Croce S:A. e Montopoli (Pisa); Farinacciù: nome dialettale di Cingoli (Macerata); Boleto bianco: nome dialettale di alcune località di Monte S.nta Maria Tiberina e Città di Castello (Perugia); Ovulo bianco: nome dialettale di Otricoli (Terni); Ovolo cattivo: nome dialettale di Orvieto (Terni); Ovolo bianco: nome dialettale lombardo, della provincia di Massa Carrara e di Ospedaletto di S. Venanzio (Terni); Fungio uovo, Camoscio: nomi dialettali campani; Ovo, Ròciola d’ovo; Uovo, Volozza bianca: nomi dialettali napoletani; Vrigliuocciulu jancu: nome dialettale cosentino; Lardaru, Lardaro: nomi dialettali leccesi.
Amanita ovoidea var. proxima Dumée = Falso farinaccio: nome volgare.
Amanita pantherina (D.C.: Fr.) Kromb. (Tav. 2 A e 3) = Agarico panterino, Tignosa bigia, Tignosa bruna : nomi volgari; Fung parnigaa: nome dialettale lombardo; Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Gamba longa de la rogna: nome dialettale di Paitone (Brescia); Pagnòca: nome dialettale di Castrezzone (Brescia); Pètègn vilinùs: nome dialettale di Mura e Savallo in Valsabbia (Brescia); Strofì: nome dialettale bresciano; Fungo rospo, Fongo rosper: nomi dialettali veneti; Calza zuccherata: nome dialettale bellunese; Lera bruna, Lera negra, Tigna bastarda, Tignosa bastarda, Guardie: nomi dialettali liguri; Sblisgòn da la rogna: nome dialettale bolognese; Blisgòn rognòs: nome dialettale di Rocca Cometa (Bologna); Bolèdro con la rogna: nome dialettale di Lizzano in Belvedere (Bologna); Amanita verrucosa, Fungo pantera: nomi dialettali toscani, Fungo falso, Pezzerollo, Capra bigia, Bigiarina cattiva; Guardia porcino, Bigiarina malefica: nomi dialettali senesi; Tignosa rigata: nome volgare aretino; Perpoda, Perpodia malefica: nomi dialettali della Luigiana e delle zone montane della provincia di Massa Carrara; Amanita: nome dialettale di S. Giustino (Perugia) e di Terni; Amannita: nome dialettale di Ospedaletto (S. Venanzio - Terni) e di Gubbio (Perugia); Ammanita: nome dialettale di Costacciaro (Perugia); Alzatello velenoso: nome dialettale di Montevesco (Gubbio - Perugia); Alzatello del cuccio: nome dialettale di Valfabbrica (Perugia); Manita: nome dialettale di Città di Castello, S. Martino in Campo e Castiglione del Lago (Perugia); Mannita: nome dialettale di Coste (Trevi - Perugia), di Deruta ed Assisi (Perugia); Pettinuccio: nome dialettale di Città di Castello (Perugia); Ovolo velenoso: nome dialettale di Santa Maria di Burano (Gubbio - Perugia); Ovola cattiva: nome dialettale di zone nei pressi di Magione (Perugia); Ovola velenosa: nome dialettale di Paciano (Perugia); Spia: nome dialettale di Tuoro (Perugia); Fungo della serpe: nome dialettale di Fratticiola Selvatica (Perugia); Scaroscia falsa: nome dialettale di Lisciano Niccone (Perugia); Lovola triste: nome dialettale di Bettona (Perugia); Cappelletto: nome dialettale di Valtopina (Perugia); Fungáccio: nome dialettale di Montecastello Vibio (Perugia) e Porchiano (Amelia - Terni); Pisciacane: nome dialettale di Spoleto (Perugia); Pescecane: nome dialettale di Miranda (Terni); Mania: nome dialettale di Cascia (Perugia); Malefico: nome dialettale di Amelia (Terni); Ovalaccia pacia: nome dialettale di Amelia (Terni); Ovo malefico: nome dialettale di Penna in Teverina (Terni); Crucciolo: nome dialettale di Castel Viscardo (Terni); Pettenello velenoso: nome dialettale di S. Venanzio (Terni); Zerma: nome dialettale campano; Vrigliuocciulu maledittu: nome dialettale cosentino; Funghi di cerza, Funciu di cerza, Fungi di cerza, Funci velenosi, Funciu cerza: nomi dialettali siciliani.
Amanita Pers. ex Hooker specie varie, ricoperte da verruche = Crüilù: nome dialettale di Soprazocco e Muscoline (Brescia); Farinâs: nome dialettale reggiano.
Amanita phalloides (Vaill.: Fr.) Link. (Tav. 6) = Tignosa verdognola: nome volgare; Cucumele: nome dialettale piemontese; Ovolo malefico: nome dialettale della Valdostano (in lingua Patois); Bolèr de la saèta: nome dialettale di Agnosine in Valsabbia (Brescia); Culumbina: nome dialettale di Toscolano e Gargnano (Brescia); Lera blanca, Lera roussa, Lera verde, Tigna, Tigna verde: nomi dialettali liguri; Umberlèina: nome dialettale reggiano; Sblisgàñ: nome dialettale bolognese; Ovolo bastardo, Tignosa cedrina, Tignosa velenosa, Tignosa bulbosa, Bubbola malefica, Cocco bianco, Cocco malefico: nomi dialettali toscani; Farinello: nome dialettale della Valle del Bisenzio (Prato); Ovulo malefico, Cucco bianco: nomi dialettali senesi; Dotto: nome dialettale della provincia di Massa Carrara; Malèfico: nome dialettale delle frazioni di Treppio, Frassignoni del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Fungáccio: nome dialettale della frazione di Torri; Spèrgifamíie: nome dialettale della frazione di Pòsola del comune di Sambuca Pistoiese (Pistoia); Spergifamiglie: nome dialettale di Volterra (Pisa); Fumajola: nome dialettale di Tuoro (Perugia); Verdognola: nome dialettale di Città di Castello e Gubbio (Perugia); Farinaccio: nome dialettale di Monte S.nta Maria Tiberina e Collesecco (Perugia) e della Val d'Elsa (Siena), Val d'Orcia (Siena) e Val Tiberina (Arezzo); Tignosa verde: nome dialettale livornese; Verdona: nome dialettale di Strettura di Spoleto (Perugia); Crucco: nome dialettale di Umbertide (Perugia); Amanita falloide: nome dialettale di Colfiorito di Foligno (Perugia); Amanita follonica: nome dialettale di Sellano (Perugia); Manita falloide: nome dialettale di Valtopina (Perugia); Manita: nome dialettale della provincia di Massa Carrara, di La Piana di Castiglione del Lago e Vallurbana di Città di Castello (Perugia); Mannita: nome dialettale di Deruta (Perugia); Pettenuccio: nome dialettale di Gubbio (Perugia); Pettinella: nome dialettale di Colle S. Paolo di Panicale (Perugia); Scaroscia falsa: nome dialettale di Lisciano Niccone (Perugia); Alzaterra: nome dialettale di Nocera Umbra (Perugia); Lola malefica: nome dialettale di Bastardo di Giano dell’Umbria (Perugia); Amanita: nome dialettale della provincia di Massa Carrara, di Montone (Perugia) e di Terni; Ammanita: nome dialettale di Costacciaro e Sigillo (Perugia); Fungáccio: nome dialettale di Montecastello Vibio (Perugia) e Porchiano (Amelia - Terni); Fungo pacio: nome dialettale di Otricoli (Terni); Cruccolo: nome dialettale di Castel Viscardo (Terni); Amannita: nome dialettale di Ospedaletto (S. Venanzio - Terni); Mania: nome dialettale di Cascia (Perugia); Malefico: nome dialettale di Amelia (Terni); Ovalaccia pacia: nome dialettale di Amelia (Terni); Ovolo pazzo: nome dialettale di Ficulle (Terni); Amane ‘e tule: nome dialettale campano; Vrigliuocciulu mortale: nome dialettale cosentino; Funghi di cerza, Funciu di cerza, Funci velenosi, Funciu cerza: nomi dialettali siciliani.
Amanita phalloides var. alba (Vitt.) Gilb. = Lera gianca, Tigna gianca, Lera blanca: nomi dialettali liguri.
Amanita rubescens Pers. Fr. = Amanita rosseggiante, Amanita vinata, Agarico rosseggiante, Tignosa bianca, Tignosa vinata : nomi volgari; Mare d’carèi, Mare d’earei: nomi dialettali piemontesi; Fons dèl socher: nome dialettale bergamasco; Culumbina de la rogna: nome dialettale di Gardone Riviera (Brescia); Sbrufì: nome dialettale di Rezzato (Brescia); Vinata: nome dialettale veneto; Tigna de rùe, Tigna rùe, Tigna rùc: nomi dialettali liguri; Tignosa bianca vinata: nome volgare toscano; Rognoso: nome dialettale di Volterra (Pisa); Perioda, Perpodia: nomi dialettali della Luigiana e delle zone montane della provincia di Massa Carrara; Fungiu vinosu: nome dialettale cosentino.
Amanita spissa (Fr.) Kumm. = Tignosa screziata nome dialettale toscano
Amanita strobiliformis (Paul. ex Vitt.) Bert. (Amanita solitaria) (Tav. 3 e 6) = Agarico strobiliforme, Tignosa campestre a radice grossa: nomi volgari; Cuccù bianch, Mascherpòn: nomi dialettali lombardi; Farinù: nome dialettale di Calcinato e Castiglione delle Stiviere (Brescia); Moscherpun: nome dialettale bresciano; Culumbina: nome dialettale bresciano; Puppoletta spinosa, Tignosa bianca maggiore: nomi dialettali toscani; Boleto bianco: nome volgare di alcune località di Monte S.nta Maria Tiberina e Città di Castello (Perugia); Alzatello: nome dialettale di S.nta Maria di Burano (Gubbio -Perugia); Alzaterra: nome dialettale di Nocera Umbra (Perugia) e di Pagazzano di Assisi (Perugia); Alzaterre: nome dialettale di Valtopina (Perugia); Cerquijolo: nome dialettale di Strettura di Spoleto (Perugia); Volozza bianca: nome dialettale napoletano.
Amanita vaginata (Bull.: Fr.) Vitt. = Lera coniglia, Maddalena, Lucetti, Pæë: nome dialettale ligure; Bilzetto, Pastine, Tignosa bigia, Falso farinaccio: nome dialettale toscano; Bubbolina rigata: nome dialettale senese; Funciu palummu nome dialettale siciliano.
Amanita verna (Bull.: Fr.) Lam. (Tav. 3) = Tignosa di primavera, Agarico di primavera, Tignosa : nomi volgari; Culumbina: nome dialettale di Toscolano (Brescia); Fons calarì: nome dialettale di Ronchi (Brescia); Sbrofì: nome dialettale bresciano; Buèi gianchi: nome dialettale ligure; Tavarinaro, Velocela bianca, Tignose ‘e primmavera: nomi dialettali campani.
Amanita virosa (Lam.) Bert. = Bubbola bianca, Uovolo bastardo: nomi dialettali toscani; Funcia di summaccu arboriu: nome dialettale siciliano; Funciu di Summacu, Fùncia di summaccu: nomi dialettali di Agira (Enna).
Amanita vittadini (Mor.) Vitt. = Farinâs: nome dialettale della bassa reggiana.