Hygrophorus poetarum

[progosk]

Magari si tratta di una rivista a parte, c’era una “ Revue de mycologie: Supplément colonial” che però non trovo digitalizzata da nessuna parte

non credo, visto che in indice sono proprio elencate le pagine di "Supplément", tra cui alle prime, da p.57, la rubrica (pare molto simpatica) di Becker...

[mefi]

Magari si tratta di una rivista a parte, c’era una “ Revue de mycologie: Supplément colonial” che però non trovo digitalizzata da nessuna parte

non credo, visto che in indice sono proprio elencate le pagine di "Supplément", tra cui alle prime, da p.57, la rubrica (pare molto simpatica) di Becker...

Bingo

https://bibliotheques.mnhn.fr/EXPLOITAT ... 007_N003_1

[progosk]

non credo, visto che in indice sono proprio elencate le pagine di "Supplément", tra cui alle prime, da p.57, la rubrica (pare molto simpatica) di Becker...

Bingo

https://bibliotheques.mnhn.fr/EXPLOITAT ... 007_N003_1
[/quote]

sei un asso!

Confermo che il piglio di Becker è delizioso (se trovo il temo vi riporto la traduzione di questa sua chiacchiera sugli igrofori); per quanto riguarda la citazione del poetarum, invece, si capisce che era già allora nominato da Heim, e senza indizi sul preciso perché: Becker si limita a decantarne prima le fattezze, delicatamente rubiconde come un tenero neonato, per poi acclamarlo come leccornia, il migliore tra gli igrofori

[Queletia mirabilis]

Bravi tutti! Interventi molto interessanti.

[progosk]

non credo, visto che in indice sono proprio elencate le pagine di "Supplément", tra cui alle prime, da p.57, la rubrica (pare molto simpatica) di Becker...

Bingo

https://bibliotheques.mnhn.fr/EXPLOITAT ... 007_N003_1

Grazie ad un'altro po' d'indagine, ho trovato la spiegazione dell'etimologia, ed è differente da quella che va per la maggiore, che ipotizza che i coloriti delicati abbiano intrinseca valenza poetica, tale da ispirare il nome. No: Heim dedica la specie (e pare comunque su suggerimento di Becker) come onorifico a due (notare infatti l'uso del plurale) micologi-poeti: G. Becker ed F. Bataille. Il tutto è riportato nel recente L'odyssée des champignons di Maurice e le Tacon, qui (purtroppo senza specifica della fonte del commento citato di Becker). (Altra circostanziazione in questa conversazione su champis.net.) Per cui, come usano i francesi, sarebbe corretto chiamarlo comunemente "l'igrofori dei poeti" (e di preciso, di Becker e Bataille).

[mefi]

non credo, visto che in indice sono proprio elencate le pagine di "Supplément", tra cui alle prime, da p.57, la rubrica (pare molto simpatica) di Becker...

Bingo

https://bibliotheques.mnhn.fr/EXPLOITAT ... 007_N003_1

Grazie ad un'altro po' d'indagine, ho trovato la spiegazione dell'etimologia, ed è differente da quella che va per la maggiore, che ipotizza che i coloriti delicati abbiano intrinseca valenza poetica, tale da ispirare il nome. No: Heim dedica la specie (e pare comunque su suggerimento di Becker) come onorifico a due (notare infatti l'uso del plurale) micologi-poeti: G. Becker ed F. Bataille. Il tutto è riportato nel recente L'odyssée des champignons di Maurice e le Tacon, qui (purtroppo senza specifica della fonte del commento citato di Becker). (Altra circostanziazione in questa conversazione su champis.net.) Per cui, come usano i francesi, sarebbe corretto chiamarlo comunemente "l'igrofori dei poeti" (e di preciso, di Becker e Bataille).

E hai risolto un altro “cold case” micologico!

[progosk]

E hai risolto un altro “cold case” micologico!

Abbiamo

Sta diventando praticamente una rubrica, sarebbe quasi da trarne un podcast, del genere "true crime", oggi imperante...

[mefi]

E hai risolto un altro “cold case” micologico!

Abbiamo

Sta diventando praticamente una rubrica, sarebbe quasi da trarne un podcast, del genere "true crime", oggi imperante...

[progosk]

(purtroppo senza specifica della fonte del commento citato di Becker)

Trovato anche il verbatim di Becker, nel Bulletin FMDS n°63 (a p. 27, qui):

"L'Hygrophorus poetarum me doit son nom, et il faut bien que je me justifie. Je l’avais remarqué depuis longtemps, j'en avais parlé à Frédéric Bataille et à Roger Heim, et finalement c’est Roger Heim qui l'a publié. Et si je l'ai appelé poetarum, c’est parce que lui, comme Bataille et moi-même avons fait quelques excursions dans le jardin des Muses."